Übersetzung für "Sigils" in Deutsch

Dean, we just painted Sigils in the storeroom.
Dean, wir haben gerade Sigillen in den Vorratsraum gemalt.
OpenSubtitles v2018

Let's leave off angel-proofing sigils or I'll be expelled, too.
Verzichten wir auf engelsichere Siegel, sonst werde ich auch vertrieben.
OpenSubtitles v2018

Those blood things, the sigils, they're gone.
Diese Blutzeichen, diese Sigillen, sie sind verschwunden.
OpenSubtitles v2018

The ~c and ~C sigils generate character lists respectively.
Die ~c und ~C sigils erstellen jeweils Characterlisten.
ParaCrawl v7.1

It should come as no surprise then that you can easily create your own custom sigils.
Es sollte daher nicht überraschen, dass du deine eigenen sigils erstellen kannst.
ParaCrawl v7.1

The ~r and ~R sigils are used to represent Regular Expressions.
Die ~r und ~R sigils werden für reguläre Ausdrücke benutzt.
ParaCrawl v7.1

Working with and creating sigils.
Arbeiten mit sigils und erstellen dieser.
ParaCrawl v7.1

The ~s and ~S sigils are used to generate string data.
Die ~s und ~S sigils werden dafür genutzt Strings zu generieren.
ParaCrawl v7.1

It must be the sigils.
Das müssen die Siegel sein.
OpenSubtitles v2018

So why am I hearing about secret conclaves, sigils scribbled on the walls?
Warum höre ich dann von geheimen Versammlungen, Sigillen, die an Wände gekritzelt sind?
OpenSubtitles v2018

The design of the amulet consists of powerful sigils' various angels and alchemical symbols.
Das Design des Amulett besteht aus leistungsstarken Siegel "verschiedene Engel und alchemistischen Symbolen.
ParaCrawl v7.1

Actually, I could really use your help monitoring the situation from here, you know, in case we need any more info on the sigils.
Eigentlich könnte ich deine Hilfe wirklich gebrau- chen, indem du die Situation von hier überwachst, falls wir mehr Informationen über die Sigillen brauchen.
OpenSubtitles v2018

So, sigils are symbols that are activated by saying a spell, right?
Also, die Sigillen sind Symbole, die aktiviert werden, wenn man einen Zauber spricht, richtig?
OpenSubtitles v2018

When that warrior collects all of the sigils from the fallen and delivers them to me, they will be declared the Victor.
Wenn dieser Krieger alle Sigillen der Gefallenen eingesammelt und sie mir übergeben hat, wird er zum Sieger erklärt.
OpenSubtitles v2018

We will see that this uppercase / lowercase sequence is a common theme throughout the built in sigils.
Wir werden sehen, dass diese Großschreibung/Kleinschreibung ein oft verwendetes Motiv bei eingebauten sigils ist.
ParaCrawl v7.1

I received the sigils of the Great Names of God, of the four elemental kings and the 24 elder angels of the subquadrants.
Ich erhielt die Sigillen der vier großen Namen Gottes, der vier Elementarkönige und der 24 Älteren der Unterquadranten der Großen Tafel.
ParaCrawl v7.1

The Elixir core provides us with some built in sigils however, it is possible to create our own when we need to extend the language.
Der Kern von Elixir bietet uns einige eingebaute sigils, jedoch ist es auch möglich eigene zu erstellen, falls wir die Sprache erweitern möchten.
ParaCrawl v7.1

Indeed, further translation of the sigils engraved into the antediluvian artefact has imbued my oft derided theory with an unmistakable aura of veracity.
Tatsächlich weitere Übersetzung der sigils in die vorsintflutliche Artefakt eingraviert hat meine oft verspottet Theorie mit einer unverwechselbaren Aura der Wahrhaftigkeit erfüllt.
ParaCrawl v7.1

The sun disc approached a large circular stone tablet covered with strange sigils, and the two discs merged, becoming a single golden disc.
Die Sonnenscheibe näherte sich einer großen, runden Steintafel, die mit sonderbaren Schriftzeichen bedeckt war, und die beiden Scheiben verschmolzen zu einer einzigen goldenen Scheibe.
ParaCrawl v7.1