Übersetzung für "Shrewdest" in Deutsch

In 2016, the year of both Brexit and Trump, two pieces of data, dutifully neglected by the shrewdest of establishment analysts, told the story.
Im Jahr 2016, als der Brexit beschlossen wurde und Trump an die Macht kam, legten zwei, von den scharfsinnigsten Analytikern des Establishments pflichtschuldig unter den Teppich gekehrte Informationen die ganze Geschichte offen.
News-Commentary v14

Here even the shrewdest manipulation could not find a formulation acceptable to the prosperous groups whose conversion was being aimed at.
Dafür konnte auch die scharfsinnigste Verdrehung keine Fassung finden, die sie den wohlhabenden Kreisen, auf deren Gewinnung man spekulierte, annehmbar gemacht hätte.
ParaCrawl v7.1