Übersetzung für "Should this not be the case" in Deutsch
Should
this
not
be
the
case,
the
lot
shall
not
be
taken
over.
Andernfalls
wird
die
Übernahme
der
Partie
verweigert.
DGT v2019
This
should
not
be
the
case.
Dies
sollte
nicht
der
Fall
sein.
Europarl v8
Should
this
not
be
the
case,
the
decision
will
not
be
adopted.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
die
Entscheidung
nicht
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Why
should
this
not
be
the
case
for
motorised
wheelchair
systems?
Warum
sollte
dies
nicht
möglich
sein
mit
motorbetriebenen
Rollstühlen?
EUbookshop v2
As
argued
in
Chapter
6,
this
should
not
be
the
case.
Wie
in
Kapitel
6
dargelegt
wird,
dürfte
dies
nicht
der
Fall
sein.
EUbookshop v2
Should
this
not
prove
to
be
the
case,
the
provisional
reference
quantity
shall
be
returned
in
its
entirety
to
the
Community
reserve
…’
Andernfalls
wird
die
vorläufige
Referenzmenge
in
vollem
Umfang
wieder
der
Gemeinschaftsreserve
zugeführt
…“
EUbookshop v2
Should
this
not
be
the
case,
a
return
is
made
to
the
regular
diagnosis
program.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
zum
regulären
Diagnoseprogramm
zurückgekehrt.
EuroPat v2
Yet
this
should
not
be
the
case.
Noch
sollte
dieser
nicht
der
Fall
sein.
ParaCrawl v7.1
Should
this
not
be
the
case,
the
deposit
will
not
be
returned.
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
ist
die
Kaution
nicht
erstattbar.
ParaCrawl v7.1
Should
this
not
be
the
case,
the
delivery
time
extends
itself
accordingly.
Sofern
dies
nicht
der
Fall
ist,
verlängert
sich
die
Lieferzeit
angemessen.
ParaCrawl v7.1
This
should
not
be
the
case,
if
your
group
is
already
named
opsifileadmins
.
Wenn
Ihre
Gruppe
schon
opsifileadmins
heißt,
sollten
keine
Beeinträchtigungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
reason
why
this
should
not
be
the
case
for
air
travel.
Es
gibt
keinen
Grund,
warum
dem
nicht
so
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
This
should
not
be
the
case,
if
your
group
named
opsifileadmins
already.
Wenn
Ihre
Gruppe
schon
opsifileadmins
heißt,
sollten
keine
Beeinträchtigungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
should
not
be
the
case,
if
your
group
already
has
a
different
name.
Wenn
Ihre
Gruppe
schon
opsifileadmins
heißt,
sollten
keine
Beeinträchtigungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Should
this
not
be
the
case,
the
following
cancellation
policy
apply.
Sollten
dies
nicht
der
Fall
sein,
gelten
die
nachfolgenden
Stornobedingungen.
ParaCrawl v7.1
Should
this
not
be
the
case,
select
the
PDF
version:
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
wählen
Sie
die
Version
im
PDF-Format:
ParaCrawl v7.1
Should
this
not
be
the
case
she
will
get
in
touch
with
you.
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
wird
sie
Sie
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Why
should
this
not
be
the
case
for
his
children?!
Warum
sollte
es
so
nicht
auch
für
Seine
Kinder
sein?!
ParaCrawl v7.1