Übersetzung für "Shotcrete" in Deutsch
As
a
last
resort,
it
was
decided
to
use
a
dry
process
'Shotcrete'
machine
to
seal
the
roadway
and
180m
were
sealed
over
the
bank
side
pack
area
of
the
roadway
in
one
shift.
Als
letztes
Mittel
wurde
beschlossen,
die
Strecke
mit
Spritzbeton
im
Trockenspritzverfahren
abzudichten.
EUbookshop v2
Shotcrete,
tested
how
good
the
steel
is
dispersed.
Spritzbeton,
hier
wird
kontrolliert,
wie
gut
der
Stahl
verteilt
ist.
ParaCrawl v7.1
Heavy
wear
and
considerable
environmental
pollution
make
it
impossible
to
process
shotcrete
economically
using
this
machine
technology.
Hoher
Verschleiß
und
erhebliche
Umweltbelastungen
machen
eine
wirtschaftliche
Spritzbetonverarbeitung
mit
dieser
Maschinentechnik
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
For
years
if
not
for
decades
steel
fibre
reinforced
shotcrete
has
been
applied
in
tunnelling
with
success.
Schon
seit
Jahren
und
Jahrzehnten
wird
stahlfaserbewehrter
Spritzbeton
im
Tunnelbau
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
protection
with
shotcrete,
the
tunnel
lining
is
cut
and
partly
removed.
Nach
der
Sicherung
mit
Spritzbeton
wird
die
Tunnelauskleidung
aufgeschnitten
und
teilweise
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
admixing
of
additives
during
the
processing
of
shotcrete
is
particularly
demanding.
Besonders
anspruchsvoll
ist
das
Zumischen
von
Zusatzmitteln
bei
der
Verarbeitung
von
Spritzbeton.
EuroPat v2
Accordingly,
particularly
efficient
and
robust
mixing
devices
are
required
for
shotcrete
processing.
Entsprechend
werden
für
die
Spritzbetonverarbeitung
besonders
effiziente
und
robuste
Mischvorrichtungen
benötigt.
EuroPat v2
The
effect/reduction
of
rebound
fraction
of
a
shotcrete
was
investigated.
Nach
diesem
Beispiel
wurde
die
Beeinflussung/Reduzierung
des
Rückprallanteils
eines
Spritzbetons
untersucht.
EuroPat v2
With
artificial
rock
structures
made
of
dyed
shotcrete,
overwhelming
rock
sceneries
are
created.
Mit
künstlichen
Felsstrukturen
aus
durchgefärbtem
Spritzbeton
entstehen
überwältigende
Felslandschaften.
ParaCrawl v7.1