Übersetzung für "Shorn" in Deutsch

Recently shorn animals may need higher environmental temperatures than fleeced animals.
Vor kurzem geschorene Tiere benötigen unter Umständen höhere Umgebungstemperaturen als ungeschorene Tiere.
DGT v2019

God tempers the wind to the shorn lamb.
Gott schickt dem geschorenen Lamm sanfte Winde.
OpenSubtitles v2018

For if the woman be not covered, let her also be shorn.
Wenn die Frau sich nicht bedeckt, möge sie geschoren werden.
OpenSubtitles v2018

I mean, you haven't shorn your sheep in weeks.
Ich meine, du hast deine Schafe wochenlang nicht geschoren.
OpenSubtitles v2018

There really is nothing like a shorn scrotum.
Es geht nichts über ein geschorenes Skrotum.
OpenSubtitles v2018

The yaks are shorn once per year.
Die Grunzochsen werden einmal im Jahr geschoren.
ParaCrawl v7.1

With them more Shorn be ordered for the next morning.
Mit ihnen werden weitere Geschorene auf den nächsten Morgen befohlen.
ParaCrawl v7.1

Fur: long silk-mane, that is partially shorn.
Fell: lange Seidenmähne, die teilweise geschoren wird.
ParaCrawl v7.1

All animals are shorn 2 years.
Die Tiere werden alle 2 Jahre geschoren.
ParaCrawl v7.1

We watch as the goats and sheep are shorn. And there are camels.
Wir sehen Ziegen und Schafe, die gerade geschoren werden.
ParaCrawl v7.1

While the sheep are shorn, the locals celebrate with music.
Während die Schafe geschoren werden, wird mit Musik gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Genuine mink, shorn – après le séchage professionally trimmed by traditional furrier.
Echter Nerz, geschoren – vom traditionellen Kürschner fachmännisch zugerichtet.
ParaCrawl v7.1