Übersetzung für "Shopfront" in Deutsch

One Moore Bookstore, a small shopfront on a busy street in downtown Monrovia, represents many firsts.
One Moore Bookstore, ein kleiner Laden in einer belebten Straße im Zentrum der liberianischen Hauptstadt Monrovia, ist in vielerlei Hinsicht einmalig.
GlobalVoices v2018q4
The shopfront might appear to be very male orientated, but both men and women are most welcome here!
Der Laden scheint sehr männlich zu sein, aber sowohl Männer als auch Frauen sind hier herzlich willkommen!
ParaCrawl v7.1
The Atrium received a building-high glazing including glass roof and 200 sqm of shopfronts are installed on the ground floor.
Das Atrium erhielt eine gebäudehohe Verglasung samt Glasdach und im Erdgeschoß wurden 200 m2 Shopfronts montiert.
ParaCrawl v7.1
The Atrium receives a building-high glazing including glass roof and 200 sqm of shopfronts are installed on the ground floor.
Das Atrium erhält eine gebäudehohe Verglasung samt Glasdach und im Erdgeschoß werden 200 m2 Shopfronts montiert.
ParaCrawl v7.1
By the mid of 20th century shopfronts were used to make with exotic hardwood and polished with brass wide spread all over the British towns.
Durch die Mitte des 20. Jahrhunderts wurden Shopfronts verwendet, um mit exotischen Hartholz und poliert mit Messing Breite verteilt über die britische Städte.
ParaCrawl v7.1
Whether for packaging design, logofonts, or on shopfronts, it always evokes a carefree, casual and warm atmosphere – the significance of which is reflected in the name.
Ob auf Verpackungsdesign, als Logoschrift oder auf Ladenfronten – sie ruft stets eine sorgenfreie, lässige und warme Atmosphäre hervor, deren Bedeutung sich auch im Namen wiederfindet.
ParaCrawl v7.1
This chic urban space features an excellent range of boutiques, entertainment centres and restaurants, some whose shopfronts are inspired by London's streets.
Dieser schicke urbane Raum bietet eine ausgezeichnete Auswahl an Boutiquen, Unterhaltungszentren und Restaurants, deren Ladenfronten teilweise von den Straßen in London inspiriert sind.
ParaCrawl v7.1
From local boutiques tucked away in the 9 Straatjes, to the shiny shopfronts of Europe's most prestigious fashion houses, the stylish city of Amsterdam presents an abundance of opportunities to shop (or wistfully window shop).
Von kleinen, individuellen Boutiquen, versteckt in den Negen Straatjes (9 Straßen), bis hin zu den glitzernden Fassaden von Europas prestigeträchtigsten Modehäusern bietet die stilvolle Stadt Amsterdam eine Vielfalt an Möglichkeiten zum Shoppen (oder sehnsuchtsvollen Schaufensterbummeln).
ParaCrawl v7.1
If we take some examples of traditional shops like Victorian and Georgian then definitely these are some of the impressive shopfronts of 20th century which depict about striking architecture work.
Nehmen wir einige Beispiele für traditionelle Geschäfte wie Victorian und georgischen handelt es sich dann auf jeden Fall einige der beeindruckenden Shopfronts des 20. Jahrhunderts die über markante Architektur Arbeit darstellen.
ParaCrawl v7.1
Turn-of-the-century shopfronts have been reassembled to help chronicle the history of Stockton and the surrounding San Joaquin Valley.
Fassaden von Geschäften zur Zeit der vorletzten Jahrhundertwende wurden wiederaufgebaut, um die Geschichte Stocktons und des umliegenden San Joaquin Valley lebhaft zu veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
Visiting York is like stepping back into the middle ages, with the overhanging timber-framed houses and traditional shopfronts of The Shambles making it one of the UK's most historic (and picturesque) streets.
Als Sie York besuchen, werden Sie den Eindruck haben, im Mittelalter zu leben, mit Fachwerkhäusern und traditionellen Geschäften der Shambles, die sie eine der malerischsten historischen Straßen in Großbritannien machen.
ParaCrawl v7.1
Morpeth's days as a river port ended around 1890, but the town's comparative isolation meant that its historic shopfronts, wharves and even the hitching posts along the main street have survived intact, hence its National Trust classification today.
Etwa um das Jahr 1890 war die Zeit, in der Morpeth als Binnenhafen diente, zu Ende, aber die relative Isolierung der Stadt führte dazu, dass ihre historischen Ladenfronten und Kaianlagen und sogar die Anlegestellen entlang der Hauptstraße bis heute intakt geblieben sind – daher die Klassifizierung als National Trust.
ParaCrawl v7.1