Übersetzung für "Shoah" in Deutsch
If
any
of
these
guys
come
round
again,
shoah.
Wenn
einer
dieser
Kerle
nochmal
wiederkommt,
shoah.
OpenSubtitles v2018
Our
Church
must
ensure
due
respect
is
paid
to
the
Jews
and
the
Shoah.
Unsere
Kirche
muss
den
Respekt
für
Juden
und
Shoah
durchsetzen.
OpenSubtitles v2018
But
this
was
the
Shoah,
the
Holocaust.
Aber
dies
war
die
Shoah,
der
Holocaust.
OpenSubtitles v2018
She
died
as
a
victim
of
the
Shoah,
but
also
with
her
Christian
faith.
Sie
starb
als
Opfer
der
Schoah,
aber
auch
mit
ihrem
christlichen
Glauben.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
James
Lissauer's
relatives
also
became
victims
of
Shoah.
Viele
Verwandte
von
James
Lissauer
wurden
ebenfalls
Opfer
der
Schoa.
ParaCrawl v7.1
We
have
learned
from
the
Shoah.
Wir
haben
aus
der
Schoah
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Often,
however,
the
enthusiasm
for
the
Shoah
is
expressed
without
reservations.
Oft
wird
jedoch
die
Begeisterung
für
die
Schoa
auch
ohne
Einschränkung
formuliert.
ParaCrawl v7.1
The
Shoah
representation
in
Brazilian
literature
has
always
been
marginal.
Die
Shoah
Repräsentation
in
der
brasilianischen
Literatur
ist
immer
marginal
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
memory
of
the
Shoah
must
also
be
kept
alive
in
the
future.
Die
Erinnerung
an
die
Schoa
muss
auch
in
Zukunft
gewahrt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
sacrifices
of
the
Jews
in
the
"Shoah"
are
immeasurable.
Die
Opfer
der
Juden
unter
der
"Schoah"
sind
unermeßlich.
ParaCrawl v7.1
The
youngest
of
the
Frank
children,
Edith,
escaped
the
Shoah.
Auch
die
jüngste
Tochter
der
Familie
Frank,
Edith,
entkam
der
Shoah.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
Church
thereby
also
shares
responsibility
for
the
genocide
of
the
Shoah.
Somit
trägt
die
katholische
Kirche
auch
Mitverantwortung
für
den
Genozid
der
Shoah.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
the
first
seminary
for
Rabbis
and
cantors
in
continental
Europe
since
the
Shoah.
Es
ist
zudem
die
erste
Rabbiner-
und
Kantorenausbildungsstätte
in
Mitteleuropa
nach
der
Schoah.
ParaCrawl v7.1
But
only
a
few
members
of
the
Ghetto-Swingers
survived
the
Shoah.
Allerdings
überlebten
nur
wenige
Mitglieder
der
„Ghetto-Swingers“
die
Shoah.
ParaCrawl v7.1
This
genocide
ten
times
higher
than
Shoah
remains
occulted
and
taboos
for
our
Western
powers.
Dieser
Genozid
bleibt
zehnmal
über
Shoah
verborgen
und
Tabus
für
unsere
westlichen
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
The
Shoah
ended
70
years
ago.
Die
Schoah
endete
vor
70
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Openly
and
knowing
about
Auschwitz,
he
had
advocated
the
Shoah.
Offen
und
im
Wissen
um
Auschwitz
propagierte
er
die
Shoah.
ParaCrawl v7.1
The
collapse
of
civilization
caused
by
the
Shoah
is
not
even
a
lifetime
ago.
Der
Zivilisationsbruch
durch
die
Schoah
ist
noch
kein
Menschenleben
alt.
ParaCrawl v7.1