Übersetzung für "Shirr" in Deutsch

Instead, it is also possible to shirr the casing online.
Stattdessen ist es aber auch möglich, die Verpackungshülle online zu raffen.
EuroPat v2

In order to shirr the casing, a preceding moistening to a water content of approximately 13 to 23% by weight based on the total weight is necessary.
Zum Raffen der Hülle ist eine vorhergehende Befeuchtung auf einen Wassergehalt von etwa 13 bis 23 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht, erforderlich.
EuroPat v2

On these equipment systems, we shirr your products according to your particular wishes, so that you can be assured to get the best possible efficiency and equipment functioning in practical application.
Mit diesen Anlagen raffen wir Ihre Produkte nach Ihren Wünschen, so dass Sie beste Effizienz und Maschinengängigkeit in der Anwendung erhalten.
ParaCrawl v7.1