Übersetzung für "Shigellosis" in Deutsch

Examples of such diseases are salmonellosis, shigellosis, campylobacteriosis and norovirus and hepatitis A infections.

Beispiele hierfür sind Salmonellose, Shigellose, Campylobacteriose sowie Novovirus- und Hepatitis-A-Infektionen.

ParaCrawl v7.1

This test provides a presumptive diagnosis of Shigellosis.

Der vorliegende Test bietet eine präsumtive Diagnose einer Shigellose.

ParaCrawl v7.1

Shigella dysentery (Bacterial dysentery, Shigellosis)

Shigella dysenterie (Bakterielle Ruhr, Shigellose)

ParaCrawl v7.1

Botulism, brucellosis, campylobacter enteritis, giardiasis, gonococcal infection, listeriosis, rubella, salmonella enteritis, shiga toxin/verocytotoxin-producing E. coli infection, shigellosis, syphilis and congenital syphilis, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid fevers, pertussis, enteritis due to Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis and healthcare-associated infections.

Botulismus, Brucellose, Enteritis durch Campylobacter, Giardiasis, Gonokokkeninfektionen, Listeriose, Röteln, Salmonellenenteritis, Infektion durch shigatoxin-/verocytotoxinbildende E. coli, Shigellose, Syphilis und Syphilis connata, Tetanus, Tuberkulose, Typhus abdominalis und Paratyphus, Keuchhusten, Enteritis durch Yersinia enterocolitica oder Yersinia pseudotuberculosis und nosokomiale Infektionen.

DGT v2019

In general and, more specifically, campylobacter enteritis, gonococcal infection, salmonella enteritis, shigellosis, tuberculosis and bloodstream infections due to specific pathogens, in particular Staphylococcus aureus (susceptibility to meticillin and other anti-staphylococcal beta-lactams), Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis (susceptibility to glycopeptides), Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli (susceptibility to carbapenems and to colistin in carbapenem-resistant isolates), and Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter species (susceptibility to carbapenems).

Allgemeiner Art und insbesondere Enteritis durch Campylobacter, Gonokokkeninfektionen, Salmonellenenteritis, Shigellose, Tuberkulose und Sepsis durch bestimmte Pathogene, insbesondere Staphylococcus aureus (Empfindlichkeit gegenüber Methicillin und anderen gegen Staphylokokken wirksamen Beta-Lactamen), Enterococcus faecium und Enterococcus faecalis (Empfindlichkeit gegenüber Glycopeptiden), Klebsiella pneumoniae und Escherichia coli (Empfindlichkeit gegenüber Carbapenemen und Colistin in carbapenemresistenten Isolaten) sowie Pseudomonas aeruginosa und Acinetobacter species (Empfindlichkeit gegenüber Carbapenemen).

DGT v2019

Concerning the nature of the events which, in 2004, triggered the notification 3 events were associated with outbreaks of acute diarrhoea, and single messages were notifications related to dengue virus, legionellosis, shigellosis and West Nile virus.

Was die Art der Ereignisse betrifft, die im Jahre 2004 gemeldet wurden, so standen drei im Zusammenhang mit dem Ausbruch akuter Diarrhoe, und je eine Meldung bezog sich auf Dengue-Fieber, Legionellose, Shigellose und das Westnilvirus.

TildeMODEL v2018

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.

Was die Gliederung der Ereignisse nach Erkrankung oder Syndrom angeht, so betrafen 15 davon die Salmonellose, 13 die Influenza, zehn akute Diarrhoe, je fünf die Legionellose und Masern, vier vCJD, je drei Cholera, Meningitis und Fieber, je zwei hämorrhagisches Fieber, das hämolytisch-urämische Syndrom, Malaria, Shigellose und Tollwut sowie je eines Milzbrand, Hepatitis, Lebensmittelvergiftung, Melioidose, sexuell übertragene Infektionen, Röteln, Pest, Enzephalitis, Diphtherie und Botulismus.

TildeMODEL v2018

For the optional list, no cases occurred for the following diseases: Cholera, Shigellosis, Tetanus, Diphteria, Poliomyelitis, Rabies, Measles, Rubella, Mumps, Secondary parkinsonism, Amyotrophic lateral sclerosis, Intentional tremor, Aluminosis, Bauxite fibrosis of the lung, Berylliosis, Graphite fibrosis of the lung.

Aus der freiwilligen Liste traten die folgenden Krankheiten überhaupt nicht auf: Cholera, Shigellose, Tetanus, Diphtherie, Poliomyelitis, Tollwut, Masern, Röteln (Rubella), Mumps, sekundäres Parkinson-Syndrom, amyotrophe Lateralsklerose, Intentionstremor, Aluminose, Bauxitfibrose (Lunge), Berylliose, Graphitfibrose (Lunge).

EUbookshop v2

Campylobacteriosis, giardiasis, hepatitis A and shigellosis are the most commonly reported gastrointestinal infectious diseases that could be attributed to water.

Campylobacteriose, Giardiose, Hepatitis A und Shigellose sind die am häufigsten gemeldeten durch Wasser verursachten Magen-Darm-Erkrankungen.

ParaCrawl v7.1

Amoxicillin is a broad-spectrum aminopenicillin and is indicated in the treatment of bacterial infections such as actinomycosis, biliary-tract infections, bone and joint infections, acute exacerbations of chronic bronchitis, gastroenteritis, (including Escherichia coli enteritis and Salmonella enteritis, but not shigellosis), gonorrhoea, mouth infections, sinusitis, otitis media, pneumonia (except where Mycoplasma suspected), typhoid and paratyphoid fever, urinary-tract infections, bacterial meningitis and the prophylaxis of endocarditis.

Amoxicillin ist ein Breitspektrum-Aminopenicillin und wird bei der Behandlung von bakteriellen Infektionen wie Aktinomykose, Gallentrakt-Infektionen, Knochen- und Gelenkinfektionen, akute Exazerbationen einer chronischen Bronchitis, Gastroenteritis, (einschließlich Escherichia coli Enteritis und Salmonella enteritis angegeben, aber nicht Shigellose), Gonorrhoe, Mundinfektionen, Sinusitis, Otitis media, Pneumonie (es sei denn, Mycoplasma Verdacht), Typhus und Paratyphus, Harnwegsinfektionen, bakterielle Meningitis und die Prophylaxe von Endokarditis.

ParaCrawl v7.1

INDICATIONS: Amoxicillin is a broad-spectrum aminopenicillin and is indicated in the treatment of bacterial infections such as actinomycosis, biliary-tract infections, bone and joint infections, acute exacerbations of chronic bronchitis, gastroenteritis, (including Escherichia coli enteritis and Salmonella enteritis, but not shigellosis), gonorrhoea, mouth infections, sinusi...

Indikationen: Amoxicillin ist ein Breitspektrum-Aminopenicillin und wird bei der Behandlung von bakteriellen Infektionen wie Aktinomykose, Gallentrakt-Infektionen, Knochen- und Gelenkinfektionen, akute Exazerbationen einer chronischen Bronchitis, Gastroenteritis, (einschließlich Escherichia coli Enteritis und Salmonella enteritis angegeben, aber shigellosis nicht), Gonorrhoe, Mundinfektionen, sinusi...

ParaCrawl v7.1

This includes hepatitis B and a host of otherwise unusual infections such as shigellosis, Guardia Lamblia, which together are now referred to as "Gay Bowel Syndrome (GBS)"(REF.2; pages 80-82).

Das schliet Hepatitis B und andere ungewhnliche Infektionen, wie Shigellosis und Guardia Lamblia, ein, auf welche in Gay Bowel Syndrome (GBS)" [REF.2; Seiten 80-82] aufmerksam gemacht wird.

ParaCrawl v7.1