Übersetzung für "Shell casing" in Deutsch
MAN:
We
have
to
collect
everything,
every
shell
casing...
Wir
müssen
alles
sammeln,
jede
Patronenhülse...
OpenSubtitles v2018
Fast
track
ballistics
and
have
CSI
dust
every
shell
casing
for
latents.
Schnelle
Ballistikergebnisse
und
lasst
die
CSI
jede
Patronenhülse
nach
Fingerabdrücken
absuchen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
burn
mark
from
a
shell
casing.
Es
ist
eine
Verbrennung
von
einer
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
holding
a
shell
casing.
In
der
Hand
habe
ich
eine
leere
Hülse,
eine
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that's
our
missing
shell
casing.
Ich
wette,
dass
es
unsere
fehlende
Patronenhülse
ist.
OpenSubtitles v2018
You
get
something
off
the
shell
casing?
Hast
du
was
von
der
Patronenhülse
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
partial
off
the
shell
casing.
Ich
habe
einen
Teilabdruck
von
der
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
Hey,
well,
what
do
you
know--
there's
a
third
shell
casing.
Hey,
nun,
wissen
Sie
was...
da
ist
die
dritte
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
You
can't
aim,
and
they'll
eject
a
shell
casing
into
your--
Du
kannst
nicht
zielen
und
sie
werden
die
Patronenhülse
in
dein....
OpenSubtitles v2018
You
can't
aim
it,
and
two,
it'll
eject
a
shell
casing
right
into
your
face.
Sie
können
nicht
zielen
und
ausgeworfene
Hülsen
treffen
direkt
Ihr
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
found
a
single
print
or
shell
casing.
Wir
fanden
nicht
einen
einzigen
Abdruck
einer
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
separate
the
shell
from
the
casing,
maybe
I
can
get
the
powder
to
ignite.
Wenn
ich
die
Patrone
herausnehme,
kann
ich
vielleicht
das
Pulver
entzünden.
OpenSubtitles v2018
The
cylinder
possesses
a
guide
ring
and
a
crimping
for
a
shell
or
cartridge
casing.
Der
Zylinder
weist
einen
Führungsring
und
eine
Würgerille
für
eine
Patronenhülse
auf.
EuroPat v2
I've
got
a
spent
shell
casing
that
the
Sheriff's
office
could
probably
match
to
the
Browning
if
it
needs
come
to
that.
Ich
habe
die
Patrone,
die
der
Sheriff
der
Waffe
zuordnen
könnte.
OpenSubtitles v2018
An'
make
sure
you
don't
step
on
that
shell
casing
behind
you.
Und
tritt
nicht
auf
die
Hülse
hinter
dir.
OpenSubtitles v2018
Single
shell
casing
Was
found
on
the
deck.
Einzelne
Hülsen
wurden
auf
dem
Deck
gefunden.
OpenSubtitles v2018
It's
breechblock
pattern
around
the
back
of
the
shell
casing.
Es
ist
das
Verschlussmuster
um
die
Patronenhülse
herum.
OpenSubtitles v2018