Übersetzung für "She is not in" in Deutsch

She is not in the least worried about her test scores.
Sie ist nicht im Geringsten über ihre Testergebnisse beunruhigt.
Tatoeba v2021-03-10
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.
Tatoeba v2021-03-10
She is not alone in her concern.
Sie ist in ihrer Sorge nicht allein.
News-Commentary v14
Why is she not in the hospital?
Wieso ist sie nicht im Krankenhaus?
OpenSubtitles v2018
Whoever she is, she's not in any law enforcement database.
Wer immer sie ist, sie ist in keiner Datenbank einer Strafverfolgungsbehörde.
OpenSubtitles v2018
Is she not still in bed, sir?
Ist sie denn nicht mehr im Bett?
OpenSubtitles v2018
She is not alone in needing rest.
Sie ist nicht die Einzige, die eine Rast benötigt.
OpenSubtitles v2018
She is not in her chamber, my Sultan.
Sie ist nicht in ihrem Gemacht, meine Sultanin.
OpenSubtitles v2018
I hope she is not in trouble.
Ich hoffe so, dass ihr nichts zugestoßen ist.
OpenSubtitles v2018
Yes,because she is not in her self conscious,Sir,
Ja, Sir, das liegt daran, dass sie bewusstlos ist.
OpenSubtitles v2018
She is not equal in power to them if she cannot.
Oder er kann es nicht, auch dann ist er nicht allmächtig.
WikiMatrix v1
I hope she is not in Leningrad.
Ich hoffe, sie ist nicht in Leningrad.
OpenSubtitles v2018
And she is not prude in using it against Sofie.
Und sie geht auch nicht gerade zimperlich mit Sofie um.
ParaCrawl v7.1
She is not any more in control of her body.
Sie hat nicht die Kontrolle über ihren Körper.
ParaCrawl v7.1
She is not in the Blessed Sacrament.
Sie ist nicht im Allerheiligsten Sakrament.
ParaCrawl v7.1
Is she not represented in a gallery?
Ist sie in keiner Galerie vertreten?
CCAligned v1
But she is not in danger anymore.
Sie ist nicht mehr in Gefahr.
CCAligned v1
She is not in my class.
Sie ist nicht in meiner Klasse.
ParaCrawl v7.1