Übersetzung für "Shatterhand" in Deutsch

Old Shatterhand gets wounded and is captured.
Old Shatterhand wird Blutsbruder von Winnetou.
Wikipedia v1.0

Old Shatterhand is also befriended with General Taylor.
Old Shatterhand ist auch ein Freund vom alten General Taylor.
OpenSubtitles v2018

Old Shatterhand and Winnetou are going to come and help us out.
Old Shatterhand und Winnetou werden uns hier ganz bestimmt rausholen.
OpenSubtitles v2018

Now does Old Shatterhand believe we are his friends?
Glaubt Old Shatterhand jetzt, dass wir seine Freunde sind?
OpenSubtitles v2018

Shatterhand, please take me.
Old Shatterhand, nehmt mich auch mit.
OpenSubtitles v2018

This is Old Shatterhand, the friend of the Indians.
Es ist Old Shatterhand, der Freund der Indianer!
OpenSubtitles v2018

Winnetou laughs from the window and Shatterhand is kissing Rybana's breasts.
Winnetou lacht aus dem Fenster, Shatterhand will schmusen, küßt Rybanas Busen.
OpenSubtitles v2018