Übersetzung für "Sewage gas" in Deutsch
Sewage
and
gas
flow
upwardly
in
a
co-current
flow.
Abwasser
und
Gas
strömen
im
Gleichstrom
nach
oben.
EuroPat v2
Use
sewage
gas
as
fuel
for
cogeneration
heat
and
power
plants.
Klärgas
als
Treibstoff
für
Blockheizkraftwerke
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Electricity,
water,
Cabel
Tv,
phone,
gas,
sewage
connection
are
persent.
Strom,
Wasser,
Kabel-TV,
Telefon,
Gas,
Abwasser-Anschluss
sind
persent.
ParaCrawl v7.1
Sewage
gas
has
been
used
for
the
heating
of
the
reactors
and
the
plant
building.
Das
Klärgas
wurde
zur
Heizung
der
Reaktoren
und
des
Betriebsgebäudes
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
sewage
gas
produced
during
this
process
is
transformed
into
electricity
and
heat
in
a
combined
heat
and
power
plant.
Das
dabei
produzierte
Klärgas
wird
in
einem
Block-Heizkraftwerk
in
Elektrizität
und
Wärme
transformiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
biogas
can
also
be
generated
in
sewage
plants
(sewage
gas)
and
landfills
(landfill
gas).
Zusätzlich
kann
Biogas
auch
in
Kläranlagen
(Klärgas)
oder
Mülldeponien
(Deponiegas)
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
connected
with
the
main
water
supply,
sewage
system,
gas
supply,
telephone
and
antenna.
Sie
werden
fest
an
Wasser,
Kanal,
Gas,
Telefon
und
Antenne
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Whether
natural
gas,
biogas,
sewage
gas,
landfill
gas,
or
mine
gas
–
we
have
the
solution
you
need.
Ob
Erdgas,
Biogas,
Klärgas,
Deponiegas
oder
Grubengas
–
wir
haben
die
passende
Lösung.
CCAligned v1
Sewage
gas
is
won
from
all
organic
materials
which
are
contained
in
waste
water.
Energie
aus
Klärgas
wird
vor
allem
dort
gewonnen,
wo
organischen
Stoffe
im
Abwasser
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Geothermal
heat
pumps
and
solar
thermal
power
systems
supply
the
urban
district
with
renewable
energy
from
the
use
of
sewage
gas.
Die
regenerative
Energiegewinnung
der
Klärgasnutzung
soll
durch
die
Nutzung
von
Erdwärme
und
Solarthermie
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Usually
six
squares,
we
do
not
have
the
possibility
to
transfer
communications
(gas,
sewage).
Typischerweise
sechs
Quadrate,
Kommunikations-Bearer
Capability
(Gas,
Kanalisation),
wissen
wir
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
renewable
energy
and
energy
from
waste
used
by
autoproducers,
quantities
must
be
reported
from
the
following
energy
products:
geothermal
energy,
solar
thermal,
industrial
waste
(non-renewable),
municipal
waste
(renewable),
municipal
waste
(non-renewable),
wood/wood
waste/other
solid
waste,
landfill
gas,
sewage
sludge
gas,
other
biogas
and
liquid
biofuels.
Zu
der
von
Eigenerzeugern
verbrauchten
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
und
aus
Abfall
sind
Mengen
für
folgende
Energieprodukte
zu
melden:
geothermische
Energie,
thermische
Solarenergie,
Industrieabfälle
(nicht
erneuerbar),
Siedlungsabfälle
(erneuerbar),
Siedlungsabfälle
(nicht
erneuerbar),
Holz,
Holzabfälle
und
andere
feste
Abfälle,
Deponiegas,
Klärschlammgas,
sonstige
Biogase
und
flüssige
Biobrennstoffe.
DGT v2019
It
does
not
include
gases
created
by
anaerobic
digestion
of
biomass
(e.g.
municipal
or
sewage
gas)
nor
gasworks
gas.
Nicht
einbezogen
sind
Gase,
die
durch
anaerobe
Faulung
von
Biomasse
entstehen
(z.
B.
Stadt-
oder
Klärgas)
oder
Ortsgas.
DGT v2019
Within
the
meaning
of
EEG,
and
under
the
conditions
set
out
therein,
‘renewable
energy
sources’
means
hydropower,
including
wave
power,
tidal
power,
salt
gradient
and
flow
energy,
wind
energy,
solar
radiation,
geothermal
energy,
energy
from
biomass,
including
biogas,
biomethane,
landfill
gas
and
sewage
treatment
gas,
as
well
as
the
biodegradable
fraction
of
municipal
waste
and
industrial
waste.
Im
Sinne
des
EEG
und
zu
den
darin
festgelegten
Bedingungen
bezeichnet
der
Begriff
„erneuerbare
Energien“
Wasserkraft
einschließlich
der
Wellen-,
Gezeiten-,
Salzgradienten-
und
Strömungsenergie,
Windenergie,
solare
Strahlungsenergie,
Geothermie,
Energie
aus
Biomasse
einschließlich
Biogas,
Biomethan,
Deponiegas
und
Klärgas
sowie
aus
dem
biologisch
abbaubaren
Anteil
von
Abfällen
aus
Haushalten
und
Industrie.
DGT v2019
Moreover,
within
the
meaning
of
the
EEG,
and
under
the
conditions
set
out
therein,
‘renewable
energy
sources’
means
hydropower,
including
wave
power,
tidal
power,
salt
gradient
and
flow
energy,
wind
energy,
solar
radiation,
geothermal
energy,
energy
from
biomass,
including
biogas,
biomethane,
landfill
gas
and
sewage
treatment
gas,
as
well
as
the
biodegradable
fraction
of
municipal
waste
and
industrial
waste.
Ferner
bezeichnet
der
Begriff
„erneuerbare
Energien“
im
Sinne
des
EEG
und
zu
den
darin
festgelegten
Bedingungen
Wasserkraft
einschließlich
der
Wellen-,
Gezeiten-,
Salzgradienten-
und
Strömungsenergie,
Windenergie,
solare
Strahlungsenergie,
Geothermie,
Energie
aus
Biomasse
einschließlich
Biogas,
Biomethan,
Deponiegas
und
Klärgas
sowie
aus
dem
biologisch
abbaubaren
Anteil
von
Abfällen
aus
Haushalten
und
Industrie.
DGT v2019