Übersetzung für "Settable" in Deutsch
Between
the
two
positions
intermediate
positions
are
continuously
adjustable
or
settable.
Zwischen
beiden
Positionen
sind
stufenlos
Zwischenpositionen
einstellbar.
EuroPat v2
The
switch
is
consequently
tripped
at
a
settable
temperature.
Der
Schalter
ist
dadurch
bei
einer
einstellbaren
Temperatur
ausgelöst
worden.
EuroPat v2
This
method
works
without
any
continuously
settable
phase
shifters.
Dieses
Verfahren
kommt
ohne
kontinuierlich
einstellbare
Phasenschieber
aus.
EuroPat v2
The
respective
trigger
current
is
settable
with
the
highest
degree
of
accuracy.
Der
jeweilige
Auslösestrom
ist
mit
einem
Höchstmaß
an
Genauigkeit
einstellbar.
EuroPat v2
The
blind
hole
is
adjustable
or
settable
in
axial
direction
by
means
of
a
part
which
surrounds
it.
Das
Sackloch
ist
mit
einem
es
umgebenden
Teil
in
axialer
Richtung
einstellbar.
EuroPat v2
This
means
that
the
setpoint
rotational
speed
of
both
drive
devices
4
is
separately
settable.
Das
bedeutet,
dass
die
Soll-Drehzahl
der
beiden
Antriebsvorrichtungen
4
getrennt
einstellbar
ist.
EuroPat v2
The
current
detector
70
measures
the
actual
battery
current
at
settable
time
points
or
continuously.
Der
Stromdetektor
70
misst
zu
einstellbaren
Zeitpunkten
oder
kontinuierlich
den
aktuellen
Batteriestrom.
EuroPat v2
A
settable
cutting
clearance
ensures
optimum
adjustment
to
suit
the
thickness
of
the
material
being
worked
on.
Ein
einstellbares
Schnittspiel
sorgt
dabei
für
eine
optimale
Anpassung
an
die
jeweilige
Materialstärke.
ParaCrawl v7.1
All
parameters
of
charger
is
visible
and
settable
through
remote
controller.
Alle
Parameter
des
Ladegeräts
sind
über
die
Fernbedienung
sichtbar
und
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
is
settable
for
the
entire
heater
top.
Die
Temperatur
hingegen
lässt
sich
für
die
gesamte
Platte
einstellen.
ParaCrawl v7.1
For
conservation
reasons,
the
illuminance
should
be
specifically
settable
for
the
individual
artworks.
Aus
konservatorischen
Gründen
sollte
die
Beleuchtungsstärke
für
einzelne
Kunstwerke
individuell
einzustellen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
nozzle
body
is
settable
via
the
respective
length
of
the
discharge
tube.
Die
Position
des
Düsenkörpers
ist
über
die
jeweilige
Länge
des
Abnahmerohrs
einstellbar.
EuroPat v2
The
sensor
measurement
is
preferably
carried
out
at
a
settable
time
interval.
Die
Sensormessung
erfolgt
vorzugsweise
in
einem
einstellbaren
Zeitintervall.
EuroPat v2
In
a
parallel
process
the
magnitude
of
the
lateral
velocity
is
compared
to
a
second
settable
threshold.
Parallel
wird
der
Betrags
der
lateralen
Geschwindigkeit
gegenüber
einer
zweiten
einstellbaren
Schwell
verglichen.
EuroPat v2
The
voltage
detector
60
measures
the
actual
battery
voltage
at
settable
time
points
or
continuously.
Der
Spannungsdetektor
60
misst
zu
einstellbaren
Zeitpunkten
oder
kontinuierlich
die
aktuelle
Batteriespannung.
EuroPat v2
The
illumination
variants
are
thus
settable
differently
in
terms
of
shape,
size
and
brightness.
Die
Beleuchtungsvarianten
sind
somit
in
Form,
Größe
und
Helligkeit
unterschiedlich
einstellbar.
EuroPat v2
At
least
three
different
illumination
variants
are
settable
by
at
least
four
individual
light
sources.
Durch
mindestens
vier
Einzellichtquellen
sind
mindestens
drei
verschiedene
Beleuchtungsvarianten
einstellbar.
EuroPat v2