Übersetzung für "Service economy" in Deutsch
From
the
point
of
view
of
competitiveness,
Europe
is
a
service
economy.
Unter
dem
Aspekt
der
Wettbewerbsfähigkeit
betrachtet,
ist
Europa
eine
Dienstleistungswirtschaft.
Europarl v8
Taxation:
Collaborative
economy
service
providers
have
to
pay
taxes.
Besteuerung:
Die
Dienstleistungserbringer
der
kollaborativen
Wirtschaft
müssen
Steuern
zahlen.
TildeMODEL v2018
A
particular
attention
should
be
paid
to
the
impacts
on
the
business
service
economy.
Besonderes
Augenmerk
sollte
dabei
den
Auswirkungen
auf
die
Unternehmensdienstleistungen
als
Wirtschaftsform
gelten.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
should
be
paid
to
the
impact
on
the
business
service
economy.
Besonderes
Augenmerk
sollte
dabei
den
Auswirkungen
auf
die
Unternehmensdienstleistungen
als
Wirtschaftsform
gelten.
TildeMODEL v2018
The
"service
economy"
leads
to
new
demands
for
road
space.
Die
Dienstleistungswirtschaft
führt
zu
neuem
Bedarf
an
Straßenverkehrsflächen.
TildeMODEL v2018
Collaborative
economy
service
providers
and
platforms
have
to
pay
taxes,
just
like
other
participants
in
the
economy.
Wie
andere
Marktteilnehmer
auch
müssen
Dienstleistungsanbieter
und
Plattformen
der
kollaborativen
Wirtschaft
Steuern
zahlen.
TildeMODEL v2018
As
well
as
promoting
state-of-the-art
technology,
Lisbon
also
requires
the
focus
to
be
more
on
the
service
economy.
Lissabon
verlangt
neben
der
Förderung
von
Spitzentechnologie
vermehrt
auch
Fokussierung
auf
die
Dienstleistungswirtschaft.
TildeMODEL v2018
As
well
as
promoting
state-of-the-art
technology,
Lisbon
also
requires
an
emphasis
on
the
service
economy.
Lissabon
verlangt
neben
der
Förderung
von
Spitzentechnologie
auch
eine
Fokussierung
auf
die
Dienstleistungswirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
new
service
economy
emphasizes
human
interaction
more
than
individualistic
consumption.
Die
neue
Dienstleistungswirtschaft
betont
menschliche
Interaktion
mehr
als
individualistischen
Konsum.
News-Commentary v14
But
for
fuck's
sake,
it's
a
service
economy.
Aber
verdammt
noch
mal,
es
ist
eine
Dienstleistungswirtschaft.
OpenSubtitles v2018