Übersetzung für "Septuagenarian" in Deutsch

The septuagenarian Stones just played some very loud music.
Die mittlerweile über siebzigjährigen Stones spielten nur sehr laut Musik.
News-Commentary v14
This band of sexagenarian Heads of State, septuagenarian, and octogenarians proved us the opposite.
All diese sechzigjährigen, siebzigjährigen und achtzigjährigen Staatsoberhäupter haben uns das Gegenteil bewiesen.
ParaCrawl v7.1
In the great Hall of the Hamburg City Hall, the septuagenarian of the newsmagazine story was awarded mirror.
Im Großen Festsaal des Hamburger Rathauses wurde die siebzigjährige Geschichte des Nachrichtenmagazins SPIEGEL gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
The septuagenarian McCain has repeatedly put forward his unquestionable experience in foreign policy, while stressing the "naivety" of his opponent on these issues that were at the heart of this initial face-to-face debate.
Der Siebzigjährige McCain hörte nicht auf, seine unbestreitbare Erfahrung auf dem Gebiet der Außenpolitik in den Vordergrund zu rücken, und dabei ganz deutlich die `Naivität' seines Gegners bezüglich dieser Fragen zu unterstreichen, die den Mittelpunkt dieses ersten Fernsehduells bildeten.
WMT-News v2019
At the very epicenter of that horrendous shock is now Pella (where septuagenarian Antipatros is in the midst of an open power struggle with Olympias), and Babylon of course, where allmilitary leaders and possible presumptive successors of ALEXANDROS are found except Krateros.
Im sehr Epizentrum davon ist ungemeiner Schock jetzt Pella (Wo ist Septuagenarian Antipatros in der Mitte einen offenen Machtkampf mit Olympias), und Babylon natürlich, wo Allmilitary Führer und mögliche präsumtiven Nachfolger von ALEXANDROS, außer Krateros angetroffen werden.
ParaCrawl v7.1
Although there isn't historical record about the decisions reached during the 321 BC meeting at Triparadeisos, except who got what of the Empire's pieces and ALEXANDROS ' Empire ceased to exist as one single united entity, one thing is quite clear from the historical record: in Macedonia – Antipatros (representing the "traditional Macedonian values" – the septuagenarian stalwart of Macedonian's cultural traits) has emerged now with more power in his hands than before.
Obwohl es keine historischen Aufzeichnungen über die Entscheidungen, die während der 321 BC-treffen in Triparadeisos, außer wer was von hat aufgehört das Reich Stücke und ALEXANDROS Reich existierte als eine einzige Einheit vereint, eines ist ganz klar aus der historischen Aufzeichnungen: in Mazedonien – Antipatros (für die "traditionelle mazedonische Werte" – Septuagenarian unerbittlicher der Mazedonisch kulturelle Merkmale) entstanden nun mit mehr Macht in seinen Händen als vor.
ParaCrawl v7.1
To give a sense of the social climate of that era, let us recall that even a man like George Meany—the septuagenarian president of the AFL-CIO who was viewed as the most right-wing figure in the American labor movement—denounced Nixon's efforts to control wages as "the first step towards fascism."
Um einen Eindruck vom gesellschaftlichen Klima jener Zeit zu vermitteln, wollen wir daran erinnern, daß sogar ein Mann wie George Meany - der über siebzigjährige Präsident des AFL-CIO, der als die rechteste Figur in der amerikanischen Arbeiterbewegung galt - Nixons Bemühungen um eine Begrenzung der Lohnerhöhungen als "ersten Schritt in Richtung Faschismus" bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
And then these two local septuagenarians in flip-flops did what four American men quickly decided they couldn't do.
Dann haben diese beiden Siebzigjährigen mit Flipflops geschafft, was vier Amerikaner offenbar für ausgeschlossen hielten.
OpenSubtitles v2018