Übersetzung für "Semisweet" in Deutsch
Natural
semisweet
wines
of
Georgia
to
which
well-known
Hvanchkara
belongs
Are
original.
Ist
die
natürliche
halbsüße
Schuld
Georgiens
Originell,
zu
denen
wohlbekannter
Chwantschkara
gehört.
ParaCrawl v7.1
Semisweet
chocolate
does
not
contain
milk
solids.
Semisweet
Schokolade
enthält
keine
Milchfeststoffe.
ParaCrawl v7.1
Dark
is
synonymous
with
semisweet,
and
extra
dark
with
bittersweet,
although
the
ratio
of
cocoa
butter
to
solids
may
vary.
Dunkel
ist
gleichbedeutend
mit
semisweet
und
extra
dunkel
mit
bittersüßen,
obwohl
das
Verhältnis
von
Kakaobutter
zu
Feststoffen
variieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Wine
production
for
every
taste:
white,
red
drinks,
moist,
sweet
and
semisweet
–
any
tourist
will
find
for
himself
a
small
bottle
of
favourite
wine.
Die
Weinproduktion
auf
einen
beliebigen
Geschmack:
die
weißen,
roten
Getränke,
halbtrocken,
süß
und
halbsüß
–
wird
ein
beliebiger
Tourist
für
sich
das
Fläschchen
des
Geliebten
winza
finden.
ParaCrawl v7.1
By
the
amount
of
sugar,
the
wines
are
divided
into
dry
(they
haveTart,
sourish
taste,
perhaps
with
a
slight
bitterness),
semi-dry
and
semisweet
(they
have
a
moderately
sweet
taste,
grape
tones
are
perceived
worse
than
in
dry
wines),
dessert
(very
sweet
wines)
and
liqueur
(the
name
speaks
for
itself).
Durch
die
Zuckermenge
werden
die
Weine
in
trocken
geteilt
(sie
habenTart,
säuerlicher
Geschmack,
vielleicht
mit
einer
leichten
Bitterkeit),
halbtrocken
und
halbsüß
(sie
haben
einen
mäßig
süßen
Geschmack,
Traubentöne
werden
schlechter
als
in
trockenen
Weinen
wahrgenommen),
Dessert
(sehr
süße
Weine)
und
Likör
(der
Name
spricht
für
sich).
ParaCrawl v7.1
On
the
post-Soviet
space
semisweet
wines
are
made
by
addition
in
vinomaterialy
sugar
and
spirit
without
special
shifts.
Auf
dem
nach-sowjetischen
Raum
wird
die
halbsüße
Schuld
von
der
Ergänzung
in
winomaterialy
des
Zuckers
und
des
Spiritus
ohne
besonderen
Listen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Semisweet
wine
aged
in
American
oak...
Halbsüß
Wein
in
amerikanischen...
ParaCrawl v7.1
And
here
from
alcoholic
beverages
it
is
necessary
to
give
not
vodka,
and
semisweet
white
wines.
Und
aus
den
alkoholischen
Getränken
ist
nötig
es
nicht
den
Wodka,
und
die
halbsüßen
Weißweine
zu
reichen.
ParaCrawl v7.1
Semisweet
and
sweet
grades
have
very
gentle
peel,
and
are
subject
to
diseases
more
strongly
than
spicy
onions,
and
therefore
are
stored
not
for
long.
Die
halbsüßen
und
süßen
Sorten
haben
die
sehr
zarte
Schale,
und
sind
den
Erkrankungen
stärker
als
scharfe
Zwiebel
unterworfen,
deshalb
werden
kurz
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
At
last
year
in
Madrid,
tasting
of
sparkling
wines
represented
among
the
eight
brands
of
semisweet
"Abrau-Dyurso"
was
only
4
points
out
of
9
possible,
giving
way
to
the
Ukraine,
Moldavia.
Im
letzten
Jahr
in
Madrid,
Verkostung
von
Sekt
vertreten
unter
den
acht
Marken
des
halbsüß
"Abrau-Dyurso"
wurde
nur
4
Punkte
von
9
m?¶glichen,
die
Art
und
Weise
in
die
Ukraine,
Moldawien.
ParaCrawl v7.1
Much
depends
on
the
company
where
you
plan
to
spend
time:
men
prefer
dry
wines
or
special
ones,
such
as
port
wines
or
Madeira,
and
ladies
often
like
semisweet
or
sweet
wine,
some
prefer
hardened
wines.
Viel
hängt
von
der
Gesellschaft,
die
Zeit
zu
verbringen
planen:
Männer
bevorzugen
trockene
Weine
oder
spezielle,
wie
Flaschen
Port
oder
Madeira,
und
die
Damen
oft
genießen
halbsüß
oder
süßen
Wein,
einige
Likörweine
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1