Übersetzung für "Selfhood" in Deutsch
Inner
creativity
contributes
to
ennoblement
of
character
through
personality
integration
and
selfhood
unification.
Innere
Kreativität
trägt
zur
Charakterveredlung
durch
Persönlichkeitsintegration
und
Einigung
des
Selbst
bei.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
helpful
in
the
study
of
selfhood
to
remember:
Es
könnte
hilfreich
sein,
sich
beim
Studium
des
Selbst
zu
vergegenwärtigen:
ParaCrawl v7.1
Indeed,
faint-heartedness
and
selfhood
are
the
brothers
of
distortion.
Wahrhaftig,
Kleinmut
und
Selbstsucht
sind
die
Brüder
der
Entstellung.
ParaCrawl v7.1
The
levels
of
selfhood
correspond
closely
to
the
levels
of
reality.
Die
Ebenen
von
Selbstheit
korrespondieren
eng
mit
den
Ebenen
der
Realität.
ParaCrawl v7.1
The
pledge
of
selfhood
lies
in
the
foundation
of
faint-heartedness.
Das
Pfand
der
Selbstsucht
liegt
in
der
Grundlage
von
Kleinmut.
ParaCrawl v7.1
It
was
said
long
ago
that
selfhood
is
extinguished
by
Fire.
Seit
langem
heißt
es,
dass
Selbstsucht
durch
Feuer
ausgelöscht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
selfhood
reality
is
directly
determined
by
circle
conquest.
Der
Realitätsgrad
des
Selbst
wird
direkt
durch
die
Bewältigung
der
Kreise
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
give
your
selfhood
away,
and
do
not
grab
another's.
Gib
deine
Selbstheit
nicht
weg,
und
packe
nicht
diejenige
eines
Anderen.
ParaCrawl v7.1
But
the
spirit
bent
on
selfhood
creates
a
doomed
world.
Doch
der
zur
Selbstsucht
neigende
Geist
schafft
eine
unheilvolle
Welt.
ParaCrawl v7.1
Only
selfhood
impels
the
spirit
to
the
suppressing
of
truth.
Nur
Selbstsucht
zwingt
den
Geist
zum
Unterdrücken
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
daring
one
will
be
freed
from
selfhood.
Auf
diese
Weise
wird
der
Wagemutige
von
Selbstsucht
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
Selfhood
is
a
cosmic
reality
whether
material,
morontial,
or
spiritual.
Das
Selbst,
ob
materieller,
morontieller
oder
geistiger
Art,
ist
eine
kosmische
Realität.
ParaCrawl v7.1
A
co-worker
will
not
become
affirmed
through
selfhood
and
infringement
upon
the
heart
of
his
fellow-man.
Ein
Mitarbeiter
wird
nicht
durch
Selbstsucht
und
Übergriffe
in
das
Herz
seines
Mitmenschen
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
only
the
spirit
of
a
disciple
freed
from
selfhood
can
manifest
leniency.
Daher
kann
nur
der
Geist
eines
Jüngers,
der
von
Selbstsucht
befreit
ist,
Milde
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
soul
must
look
into
itself;
there
it
will
find
its
I,
its
selfhood.
Die
Seele
muss
also
in
sich
sehen,
da
findet
sie
ihre
Ichheit,
ihre
Selbstheit.
ParaCrawl v7.1
Selfhood
is
betrayal
of
self-renunciation.
Selbstsucht
ist
Verrat
an
Selbstentsagung.
ParaCrawl v7.1
Fiery
realization
is
not
selfhood.
Feurige
Vergegenwärtigung
ist
keine
Selbstsucht.
ParaCrawl v7.1
Breadth
embraces
the
domain
of
co-ordination,
association,
and
selfhood
organization.
Die
Breite
umfasst
die
Gebiete
von
Koordination
und
Zusammenarbeit
und
die
Organisation
des
Selbst.
ParaCrawl v7.1