Übersetzung für "Seleucia" in Deutsch

Alongside of Seleucia, Alexandria and Antioch became the centers of the Hellenistic world.
Neben Seleukia wurden Alexandria und Antiochia Mittelpunkte der hellenistischen Welt.
ParaCrawl v7.1
In the seventh century Seleucia was strengthened as Byzantine fortress against Islam.
Seleukeia wurde im 7. Jahrhundert als byzantinische Festung gegen den Islam ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
At Seleucia on the Tigris, there is a statue of a goddess, which clearly originates in Hellenistic tradition.
Aus Seleukia am Tigris stammt die Statue einer Göttin, die eindeutig in hellenistischer Tradition steht.
Wikipedia v1.0
Babowai founded a school at Seleucia, of which his successor Mar Acacius was the first head.
Babwahi gründete eine Schule in Seleucia und sein Nachfolger Mar Acacius war deren erster Schulleiter.
WikiMatrix v1
They are shown, for example, on a tetrachdrachm of Seleucus I from Seleucia at the Tigris.
Sie sind zum Beispiel auf einer Tetradrachme des Seleukos I. aus Seleukia am Tigris abgebildet.
ParaCrawl v7.1
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Diese nun, wie sie ausgesandt waren vom heiligen Geist, kamen sie gen Seleucia, und von da schifften sie gen Zypern.
bible-uedin v1
A Greek influenced city Seleucia on the Tigris was creating art in the Greek style much longer than the Eastern cities, such as Ecbatana.
Eine griechisch geprägte Stadt wie Seleukia am Tigris produzierte noch länger Kunst in griechischer Tradition als die Königsstädte im Osten des Reiches wie Ekbatana.
Wikipedia v1.0
The work is clearly Hellenistic, but it was in the Charakene for nearly 300 years before it came to Seleucia.
Das Werk ist eindeutig hellenistisch, stand aber offensichtlich fast 300 Jahre in der Charakene, bevor es nach Seleukia kam und dort seinen Platz fand.
Wikipedia v1.0
Aged 43 in 1641 he was appointed Titular Archbishop of Seleucia in Isauria that same year he was appointed Apostolic Nuncio to France.
Februar 1641 wurde er zum Titularerzbischof von "Seleucia in Isauria" und im selben Jahr zum Apostolischen Nuntius in Frankreich ernannt.
Wikipedia v1.0
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Diese nun, wie sie ausgesandt waren vom heiligen Geist, kamen sie gen Seleucia, und von da schifften sie gen Zypern.
bible-uedin v1
According to the Arab geographers Qudamah ibn Ja'far and Ibn Khordadbeh, in the 9th century the kleisoura comprised Seleucia as capital and ten other fortresses, with 5,000 men, out of which 500 were cavalry.
Den arabischen Geographen Qudamah ibn Ja'far und Ibn Chordadhbeh umfasste die kleisoura von Seleukeia im 9. Jahrhundert noch zehn andere Festungen und verfügte über 5000 Soldaten, von denen 500 beritten waren.
WikiMatrix v1
Perhaps because of this, his rule, which also encompassed Seleucia on the Tigris and Ctesiphon, seems to have been very brief indeed.
Seine Herrschaft, die auch Seleukia am Tigris umfasste, scheint vielleicht gerade deshalb nur sehr kurz gewesen sein.
WikiMatrix v1
In Late Antiquity, the port of Seleucia was the chief city of the Roman province of Isauria and seat of the comes Isauriae.
In der Spätantike war der Hafen von Seleukia am Kalykadnos der Haupthafen der Provinz Isaurien und Sitz des Comes Isauriae.
WikiMatrix v1
Trajan reconquered Nisibis (Nusaybin in Turkey), Edessa, the capital of Osroene, and Seleucia (Iraq), each of which housed large Jewish communities.
Trajan eroberte und zerstörte Nisibis (das heutige Nusaybin in der Türkei), Edessa und Seleukia am Tigris – allesamt Städte, in denen es große jüdische Gemeinden gab.
WikiMatrix v1
As Byzantine Asia Minor began to prosper under John and Manuel, more soldiers were raised from the Asiatic provinces of Neokastra, Paphlagonia and even Seleucia (in the south east).
Als das byzantinische Kleinasien unter Johannes und Manuel I. zu blühen begann, kamen mehr Soldaten aus den asiatischen Reichsteilen Neokastra, Paphlagonien und sogar Seleucia im Südosten hinzu.
WikiMatrix v1
Later it formed the eastern edge of the Byzantine theme of Seleucia (Silifke), part of the border region of the empire known as the Kleisoura.
Später trennte er das byzantinische Thema Seleukeia (Silifke), die Kleisoura genannte Grenzregion des Reiches, vom arabischen Gebiet östlich des Flusses.
WikiMatrix v1
The foundation of Seleucia robbed it of its population, but the temple services continued to bc 29, at least.
Die Gründung von Seleucia raubte ihm die Bevölkerung, aber die Tempelgottesdienste blieben mindestens 29 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1