Übersetzung für "Selectmen" in Deutsch
Fuller,
Haland
I
are
the
entire
board
of
selectmen
in
this
community.
Fuller,
Howe
und
ich
sind
der
Stadtrat
dieser
Gemeinde.
OpenSubtitles v2018
We
shall
gather
the
selectmen
and
hold
an
election.
Wir
werden
die
Stadträte
zusammenrufen
und
eine
Wahl
abhalten.
OpenSubtitles v2018
But
he
is
most
popular
with
the
other
selectmen.
Aber...
er
ist
viel
beliebter
bei
den
anderen
Stadträten.
OpenSubtitles v2018
Brewster
is
governed
by
the
open
town
meeting
form
of
government,
led
by
an
executive
secretary
and
a
board
of
selectmen.
Brewster
wird
durch
die
Volksversammlungsverwaltungsform
verwaltet
und
von
einem
Generalsekretär
und
einem
Board
of
selectmen
geleitet.
Wikipedia v1.0
Fessenden
served
in
Fort
Fairfield
for
several
years
as
"Selectmen
and
overseers
of
poor",
and
also
as
town
clerk.
Fessenden
war
in
Fort
Fairfield
mehrere
Jahre
Selectmen
and
overseers
of
poor,
außerdem
Town
Clerk.
WikiMatrix v1
The
town
mayor
is
called
the
Police
Judge
and
the
town
council
is
called
the
Board
of
Selectmen.
Der
Bürgermeister
wird
als
Police
Judge
bezeichnet
und
der
Stadtrat
wird
durch
einen
Board
of
Selectmen
gebildet.
WikiMatrix v1
Every
July
1
the
Selectmen
appoint
residents
to
various
official
boards
and
commissions,
approve
the
hiring
of
all
employees,
hold
public
hearings
on
important
town
issues,
and
enforce
town
by-laws
and
regulations.
Jeden
1.
Juli
eines
Jahres
ernennen
die
Stadträte
Ausschussmitglieder,
genehmigen
die
Einstellung
von
Stadtangestellten,
halten
öffentliche
Anhörungen
zu
wichtigen
Fragen
der
Stadt
ab
und
setzen
Gemeindeverordnungen
in
Kraft.
WikiMatrix v1
As
town
treasurer
and
next-highest
officer
among
the
selectmen,
it
is
natural
that
I
should
step
in
as
magistrate.
Als
Schatzmeister
der
Stadt
und
nächsthöherer
Offizier
unter
den
Stadträten
ist
es
natürlich,
dass
ich
das
Amt
des
Magistrats
einnehmen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
lied
in
the
face
of
my
own
selectmen,
threw
a
white
veil
over
all
you've
done.
Ich
habe
meinen
eigenen
Stadträten
ins
Gesicht
gelogen,
habe
einen
weißen
Schleier
über
alles
geworfen,
was
du
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
Selectmen
have
said
that
the
town
may
sell
off
as
many
as
10
parcels
to
recoup
part
of
the
cost.
Der
Stadtrat
beabsichtigt
allerdings,
bis
zu
10
Parzellen
des
Grundstücks
weiter
zu
verkaufen,
um
eine
zumindest
teilweise
Refinanzierung
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
He
also
followed
his
father
into
Woodstock's
civic
life,
including
service
as
a
member
of
the
Board
of
Selectmen.
Er
folgte
seinen
Vater
in
die
lokale
Politik
von
Woodstock
und
war
ebenfalls
Mitglied
des
Board
of
Selectmen.
WikiMatrix v1
This
petition
to
the
assembly
is
denied
but
the
selectmen
eventually
gain
access
to
the
land
and
settle
the
debt
amongst
themselves.
Diese
Petition
wurde
zwar
abgelehnt,
die
Selectmen
erhielten
jedoch
trotzdem
Zugang
zu
dem
Land
und
beglichen
die
Schuld
unter
sich.
WikiMatrix v1