Übersetzung für "Seldon" in Deutsch

Cooper Seldon is not going to be anywhere that we think to look.
Cooper Seldon wird nicht dort sein, wo wir ihn suchen.
OpenSubtitles v2018
Mr. Seldon, pleasure to see you.
Mr. Seldon, eine Freude, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Pelagial comes in a 10-panel digipak with epic artwork by Seldon Hunt.
Pelagial kommt als 10-seitiges Digipack mit einem epischen Artwork von Seldon Hunt.
ParaCrawl v7.1
The family lived at 45 Seldon Street, in the Kensington district of Liverpool.
Die Familie lebte in 45 Seldon Street, im Kensington Bezirk von Liverpool.
ParaCrawl v7.1
The Seldon Plan is a key part of Isaac Asimov's Foundation trilogy.
Der Seldon Plan ist ein Kernstück von Isaac Asimovs Foundation Trilogie.
ParaCrawl v7.1
You and Thea need to back up Curtis and Felicity while they deal with Seldon.
Du und Thea passt auf Curtis und Felicity auf, während sie sich um Seldon kümmern.
OpenSubtitles v2018
As Seldon was the second-ranked contender, a fight between him and Tucker was arranged for the vacant belt on April 8, 1995 in Las Vegas.
April 1995 kämpften dann Tucker und Seldon, der in der WBA-Rangliste zu diesem Zeitpunkt den zweiten Platz einnahm, in Las Vegas um den vakanten WBA-Titel.
Wikipedia v1.0
Harris and Seldon emerged as a creative and productive duo, and together they published a multitude of pamphlets in which they were against regulations and in favor of the privatization of national entities.
Harris und Seldon stellten sich als kreatives und produktives Duo heraus, die gemeinsam eine Vielzahl von Schriften veröffentlichten, in denen sie gegen Regulierungen und für die Privatisierung von Staatsbetrieben eintraten.
ParaCrawl v7.1
Sir Anthony Seldon, the University of Buckingham’s reformist vice-chancellor, feels that significant change is necessary.
Sir Anthony Seldon, der University of Buckingham reformistischen Vizekanzler, fühlt, dass Veränderung notwendig ist.
ParaCrawl v7.1
Dr. Seldon (who bears a strange resemblance to the Starkeeper) gives a speech urging the young people not to rely on the successes of their parents and not to be discouraged by their mistakes.
Der Arzt Dr. Seldon (wundersamer Weise ähnelt er dem Sternwart) hält die Festansprache, in der er den Jugendlichen einschärft, sich nichts auf die Erfolge ihrer Eltern einzubilden und sich von deren Fehlern nicht entmutigen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
But his biographer Anthony Seldon described him a “profoundly religious figure”, whose faith had always been a major influence on his politics.
Aber sein Biograph Anthony Seldon beschrieb ihn als “profund religiöse Figur”, deren Glaube immer erheblichen Einfluß auf seine Politik gehabt habe.
ParaCrawl v7.1
Only seldon did it meet one of its kind,which over several generations had become adjusted to the difficult circumstances of living in the Savanna.
Nur selten gesellt er sich zu Artverwandten, welche aber, über Generationen hinweg, eine Anpassung an die erschwerlichen Lebensumstände in der Savanne erfahren haben.
ParaCrawl v7.1
In 1971, the family moved to a larger, modern house on the new estates at Knotty Ash, and Seldon Street was later demolished.
In 1971, die Familie zog nach einer größeren, modernes Haus auf die neue Stände am Knotty Ash, und Seldon Straße wurde später abgerissen..
ParaCrawl v7.1
The landscape, also recalled by the song titles, adds a romantic and symbolist note to black-metal and is a recurring theme in this part of the exhibition, especially in the works of Torbjorn Rodland, Seldon Hunt and Theodor Kittelsen.
Das Thema Landschaft, das sich auch in den Songtiteln wiederfindet, gibt Black Metal eine zusätzliche romantische und symbolistische Note und ist auch in dieser Ausstellung ein wiederkehrendes Motiv, insbesondere in den Arbeiten von Torbjorn Rodland, Seldon Hunt und Theodor Kittelsen.
ParaCrawl v7.1
Projected Treatment Charges ("TCs") and transport charges for the l ead and z inc concentrates were provided to AMC by Neil S. Seldon & Associates, specialist consultants in concentrate marketing.
Die projizierten Verarbeitungsgebühren ("TCs") und Transportgebühren für die Blei- und Zinkkonzentrate wurden AMC von Neil S. Seldon & Associates, Spezialberater für das Konzentrat-Marketing, zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Dr. Seldon (who bears a strange resemblance to the Starkeeper) gives a speech urging the young people not to rely on the successes of their parents and not to be discouraged by their mistakes.Billy comforts Louise, who feels his presence despite being unable to see him.
Der Arzt Dr. Seldon (wundersamer Weise ähnelt er dem Sternwart) hält die Festansprache, in der er den Jugendlichen einschärft, sich nichts auf die Erfolge ihrer Eltern einzubilden und sich von deren Fehlern nicht entmutigen zu lassen.Billy redet Louise, die ihn nicht hören, aber fühlen kann, gut zu.
ParaCrawl v7.1