Übersetzung für "Seignorage" in Deutsch
There
will
be
seignorage
and
the
euro
will
be
stashed
away
in
safes
and
socks.
Es
wird
Seigniorage
entstehen,
Euros
werden
weltweit
in
Tresoren
und
Sparstrümpfen
verschwinden.
Europarl v8
The
word
"seignorage"
is
also
derived
from
"seigneur".
Auch
das
Wort
"Seignorage"
leitet
sich
von
Seigneur
ab.
Wikipedia v1.0
The
word
seignorage
is
also
derived
from
seigneur.
Auch
das
Wort
Seignorage
leitet
sich
von
Seigneur
ab.
WikiMatrix v1
In
practice,
the
US
helps
provide
liquidity
in
the
world
trade
system,
even
if
largely
at
the
expense
of
the
rest
of
the
world,
the
so-called
seignorage
which
comes
with
issuing
the
global
currency.
In
der
Praxis
sorgen
die
USA,
wenn
auch
größtenteils
auf
Kosten
der
restlichen
Welt,
für
Liquidität
im
Welthandelssystem,
die
sogenannte
Seigniorage
,
die
mit
Ausgabe
der
Weltwährung
verbunden
ist.
Europarl v8
Fisher
provided
a
new
rationale
for
an
old
practice
of
debasing
the
coinage
called
seignorage.
Fisher
lieferte
eine
neue
Begründung
für
eine
alte
Methode
der
Wertminderung
von
Münzen,
die
als
Seigniorage
oder
Münzprägegewinn
bezeichnet
wird.
News-Commentary v14
Central
banks
earn
seignorage
by
producing
money
and
lending
it
to
banks
as
interest-bearing
loans.
Geldschöpfungsgewinne
(Seignorage)
erwirtschaften
Notenbanken
dadurch,
dass
sie
Geld
schöpfen
und
verzinslich
an
die
Banken
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Euro
more
widely
as
a
reserve
currency
would
bring
both
advantages
(lower
transaction
costs,
more
seignorage)
and
disadvantages
(less
possibility
of
managing
national
money
demand
and
thus
inflation,
no
possibility
of
using
the
exchange
rate
to
counteract
a
crisis).
Eine
ausgeweitete
Verwendung
des
Euro
als
Reservewährung
hätte
sowohl
Vorteile
(geringere
Transaktionskosten,
mehr
Seigniorage)
als
auch
Nachteile
(geringere
Möglichkeiten
der
Einflussnahme
auf
den
nationalen
Geldbedarf
und
die
Inflation;
Wegfall
der
Möglichkeit,
über
den
Währungskurs
Krisenerscheinungen
entgegenzuwirken).
TildeMODEL v2018