Übersetzung für "Seehofer" in Deutsch

I am pleased that you have written to Mr Seehofer to question him about his actions.
Ich bin erfreut, daß Sie Minister Seehofer schriftlich um Auskünfte erbeten haben.
Europarl v8
Seehofer: "Borders will not be cordoned off"
Seehofer: "Grenzen werden nicht abgeriegelt"
WMT-News v2019
Seehofer has assured me that the German borders will not be cordoned off.
Seehofer hat mir versichert, dass die deutschen Grenzen nicht abgeriegelt werden.
WMT-News v2019
Seehofer has demanded loyalty to the coalition following criticism of the tolls from members of the CDU.
Seehofer hatte wegen der Mautkritik aus Reihen der CDU Koalitionstreue verlangt.
WMT-News v2019
"Seehofer: „Vorfahrt für Wachstum und Arbeit"".
Seehofer: „Vorfahrt für Wachstum und Arbeit“.
WikiMatrix v1
"Ministerpräsident Seehofer händigt Bayerischen Verdienstorden und Bundesverdienstkreuz an verdiente Persönlichkeiten aus".
Terminhinweis: Ministerpräsident Seehofer händigt Bayerischen Verdienstorden und Bundesverdienstkreuz an verdiente Persönlichkeiten aus.
WikiMatrix v1
On June 15, 2010, the Bavarian Prime Minister Horst Seehofer stopped the project.
Am 15. Juni 2010 stoppte der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer das Projekt.
WikiMatrix v1
It was replaced by the Cabinet Seehofer II.
Es wurde das Kabinett Seehofer I gebildet.
WikiMatrix v1
Man handelte ihn schon für Berlin, aber Seehofer unterlief ein schwerer Fehler.
Man handelte ihn schon für Berlin, aber Seehofer unterlief ein schweren Fehler.
QED v2.0a
After this blunder, Seehofer should resign, writes the Daily Sabah:
Seehofer müsste nach diesem Fehltritt zurücktreten, meint Daily Sabah:
ParaCrawl v7.1
Seehofer: Renewable resources are becoming the cornerstone of alternative forms of energy.
Seehofer: Nachwachsende Rohstoffe entwickeln sich zur tragenden Säule alternativer Energieformen.
ParaCrawl v7.1
It is thus following the vision of Minister-President Horst Seehofer.
Sie folgt damit der Vision von Ministerpräsident Horst Seehofer.
ParaCrawl v7.1
Horst Seehofer was born in Ingolstadt on 4 July 1949.
Geboren wurde Horst Seehofer am 4. Juli 1949 in Ingolstadt.
ParaCrawl v7.1
Why have both Seehofer and Merkel “won” this battle?
Warum haben sowohl Seehofer als auch Merkel etwas «gewonnen»?
ParaCrawl v7.1
Horst Seehofer has always been an advocate of yours in Bavaria and Germany.
Auch Horst Seehofer war immer ihr Fürsprecher in Bayern und in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Seehofer had demanded national unilateralism, with border closures.
Seehofer hatte nationale Alleingänge gefordert, mit Grenzschließungen.
ParaCrawl v7.1
I’ve never seen Mr Seehofer look as pale as he did on that election night.
Ich habe Herrn Seehofer noch nie so bleich gesehen wie an diesem Wahlabend.
CCAligned v1
CSU President Horst Seehofer will retain his position as minister-president of Bavaria.
Damit bleibt der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer auch als Ministerpräsident Bayerns im Amt.
ParaCrawl v7.1
Seehofer now wants to try his luck in Italy and Greece....
Seehofer will sein Glück nun eben in Italien und Griechenland versuchen....
ParaCrawl v7.1
Since then, more and more people have urged Horst Seehofer to leave the party.
Seitdem haben immer mehr Menschen Horst Seehofer aufgefordert, die Party zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
From Munich CSU chief Horst Seehofer is going on the offensive and openly criticising the chancellor.
Aus München bläst CSU-Chef Horst Seehofer zur Attacke und kritisiert die Kanzlerin offen.
ParaCrawl v7.1
Or will she shift to the right with Seehofer?
Oder rückt sie mit Seehofer nach rechts?
ParaCrawl v7.1