Übersetzung für "Secateurs" in Deutsch
And
I
got
a
screwdriver
and
some
secateurs.
Oh,
ich
habe
einen
Schraubenzieher
und
eine
Gartenschere.
OpenSubtitles v2018
The
secateurs
have
a
practical
single-hand
safety
lock
for
safe
storage.
Die
Schere
verfügt
über
einen
praktischen
Einhand-Sicherheitsverschluss,
für
eine
sichere
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
The
Comfort
Secateurs
cut
a
maximum
branch
diameter
of
12
mm.
Die
Schere
schneidet
einen
maximalen
Astdurchmesser
von
12
mm.
ParaCrawl v7.1
Then
he
grabs
a
pair
of
secateurs
and
joins
the
others.
Dann
nimmt
er
eine
Schere
und
gesellt
sich
zu
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
If
secateurs
sharpened
correctly,
they
can
even
cut
paper.
Wenn
Rebschere
richtig
geschärft,
können
sie
sogar
Papier
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ergonomically
formed
handles,
the
secateurs
lie
optimally
in
the
hand.
Dank
der
ergonomisch
geformten
Griffe
liegt
die
Schere
optimal
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
Classic
Secateurs
cut
a
maximum
branch
diameter
of
18
mm.
Die
Classic
Gartenschere
schneidet
einen
maximalen
Astdurchmesser
von
18
mm.
ParaCrawl v7.1
Secateurs
overseas
production
is
not
soeasy
to
sharpen.
Secateurs
Übersee
Produktion
ist
nicht
soleicht
zu
schärfen.
ParaCrawl v7.1
The
secateurs
have
adjustable
blade
tension
and
an
angled
cutting
head.
Die
Schere
hat
ein
einstellbares
Gewerbe
und
einen
geneigten
Schneidkopf.
ParaCrawl v7.1
The
secateurs
have
a
sap
groove
and
a
wire
cutter.
Die
Gartenschere
verfügt
über
eine
Saftrille
und
einen
Drahtabschneider.
ParaCrawl v7.1
The
Comfort
Anvil
Secateurs
represent
a
sustainable
procurement.
Die
Comfort
Amboss-Gartenschere
ist
eine
nachhaltige
Anschaffung.
ParaCrawl v7.1
The
blades
of
the
secateurs
are
precision-ground.
Die
Messer
der
Schere
sind
präzisionsgeschliffen.
ParaCrawl v7.1
The
secateurs
are
precision-ground
and
the
upper
blade
is
non-stick
coated.
Die
Gartenschere
ist
präzisionsgeschliffen
und
das
Obermesser
ist
antihaftbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
Secateurs
titanium
usually
have
just
such
a
grip.
Secateurs
Titan
haben
in
der
Regel
nur
einen
solchen
Griff.
ParaCrawl v7.1
Then
cut
the
stem
at
the
bottom
with
a
pair
of
secateurs
or
a
sharp
knife.
Dann
den
Stiel
unten
mit
einem
Gartenschere
oder
einem
scharfen
Messer
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
We
covered
the
basic
guidelines
for
choosing
the
secateurs.
Wir
deckten
die
grundlegenden
Richtlinien
für
die
Rebschere
wählen.
ParaCrawl v7.1
It
uses
only
perfectly
sharp
secateurs,
without
bending
the
stem
at
the
stump;
Es
verwendet
nur
perfekt
scharf
Rebschere,
ohne
den
Stiel
am
Stumpf
biegen;
ParaCrawl v7.1
Through
the
ergonomically
formed
comfort
handles,
the
secateurs
lie
comfortably
in
the
hand.
Die
Schere
liegt
durch
den
ergonomisch
geformten
Komfortgriff
angenehm
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
blades
of
the
secateurs
are
precision-ground
and
non-stick
coated.
Die
Messer
der
Gartenschere
sind
präzisionsgeschliffen
und
antihaftbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Comfort
Anvil
Secateurs
cut
a
maximum
branch
diameter
of
22
mm.
Die
Comfort
Amboss-Gartenschere
schneidet
einen
maximalen
Astdurchmesser
von
22
mm.
ParaCrawl v7.1