Übersetzung für "Scummy" in Deutsch

I thought, "Maybe he's not the scummy vermin he seems to be."
Ich dachte, vielleicht ist er gar keine so elende Ratte.
OpenSubtitles v2018

I may be scummy vermin, but I'm honest.
Wenn, dann bin ich eine ehrliche elende Ratte.
OpenSubtitles v2018

I don't always want to go to these cheesy, scummy little places, you know.
Ich will nicht immer in diese billigen, schäbigen, kleinen Restaurants.
OpenSubtitles v2018

Lost all the scummy third-class labourers... but I've got some great samples...
Wir haben all unsere schäbigen Mitarbeiter dritter Klasse verloren aber ich habe ein paar großartige Proben.
OpenSubtitles v2018

The nerve agent's not the only WMD Qadir's tried getting his scummy fingers on.
Das Nervengas ist nicht die einzige Massenvernichtungswaffe, die Qadir in seine schäbigen Finger zu bekommen versuchte.
OpenSubtitles v2018

I'm standing here in scummy District 12, where people can't believe that Peter and Kantmiss have actually survived the opening.
Ich berichte aus dem schäbigen Distrikt 12, wo die Mitfiebernden nicht glauben können, dass Peter und Kantmiss den Start überlebt haben.
OpenSubtitles v2018

The moving of the website due to the virtually non-existent briefing caused by the sluggish momentum of NexTárhely and the scummy throughput of the mailing systems, took remarkable longer than the optimal process.
Die Verschiebung der Website durch die praktisch nicht existent Unterrichtung durch die schleppende Dynamik der NexTárhely und scummy Durchsatz der Mailing-Systeme verursacht hat bemerkenswerte länger als das optimale Verfahren.
ParaCrawl v7.1

I detected in digit of the hotels we stayed at in writer that the wetness was in the scummy 70% range, and I'm indisputable it was leastways that inebriated at different nowadays too during the period.
Ich erfasst in Ziffer der Hotels, die wir in writer geblieben, dass die Nässe im scummy war 70% Angebot, und ich bin unbestreitbare es leastways dass berauscht an verschiedenen heutzutage auch in der Zeit war.
ParaCrawl v7.1

Here are some other examples of women using Venmo to creep on their partners or exes to, unfortunately, find out some really scummy shit:
Hier sind einige weitere Beispiele von Frauen Venmo mit auf ihren Partnern oder EXE-Dateien kriechen zu, Unglücklicherweise, finden einige wirklich scummy Scheiße aus:
ParaCrawl v7.1

The German submission, Bus, and the British low-life comedy Scummy Man were, for example, shot on Super 16, the Dutch film Raak on 35mm.
Der deutsche Beitrag Bus und die britische Low-life-Komödie Scummy Man wurden zum Beispiel auf Super 16 gedreht, der holländische Film Raak auf 35mm.
ParaCrawl v7.1