Übersetzung für "Scruff" in Deutsch

Tom grabbed his son by the scruff of his neck.
Tom packte seinen Sohn am Kragen.
Tatoeba v2021-03-10

Not from Scruff, from Growlr or craigslist.
Nicht von Scruff, Growlr oder eurowoof.
OpenSubtitles v2018

The male seizes her by the scruff of the neck... and mating takes place.
Das Männchen packt es am Genick, und die Begattung findet statt.
OpenSubtitles v2018

Grandpa Scruff though, reveals that he has hidden valuable artefacts.
Da bekennt Opa Scruff, dass er darin wertvolle Artefakte verborgen hat.
ParaCrawl v7.1

The moss carder bee (B. muscorum) has a similar bright-yellowish scruff of the neck.
Die Mooshummel (B. muscorum) hat ein ähnlich hell-gelbliches Genick.
ParaCrawl v7.1

Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.
Maria packte Tom am Kragen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm gonna take this town by the scruff of the neck and shake the shit out of it.
Ich werde diese Stadt am Kragen packen und die Scheiße aus ihr raus schütteln.
OpenSubtitles v2018

One grabbed his scruff.
Einer packte ihn am Kragen.
ParaCrawl v7.1

She lets go of his scruff with just a hint of actually flinging him away.
Sie lässt sein Genick los, nur eine Spur davon entfernt, es wirklich fortzuwerfen.
ParaCrawl v7.1

So male bears mark their territory, because they have their scent glands at the scruff of the neck.
So markieren männliche Bären ihr Revier, da sie ihre Duftdrüsen im Genick haben.
ParaCrawl v7.1

Hold your pet by the scruff with the other hand and place the cotton tip between the cheek and gums.
Halten Sie Ihr Tier im Genick und platzieren Sie die Wattespitze zwischen Wange und Zahnfleisch.
ParaCrawl v7.1