Übersetzung für "Scrollwork" in Deutsch

Joke with repeating pattern and fogliacee with flowers carved side scrollwork.
Witz mit sich wiederholenden Muster und Fogliacee mit Blumen geschnitzt Seite ranken.
ParaCrawl v7.1
Perhaps you prefer a decorative scrollwork beautiful Victorian style.
Vielleicht bevorzugen Sie ein dekoratives Rankenwerk schönen viktorianischen Stil.
ParaCrawl v7.1
The doorways are usually decorated with river goddesses, serpents and scrollwork.
Die Türen sind in der Regel mit Fluss Göttinnen, Schlangen und Rankenwerk verziert.
ParaCrawl v7.1
Given the beautiful scrollwork that most violins have, this piece will take a lot of effort to create and is arguably the most eye-catching feature of the violin as a whole.
Angesichts der schönen Ranken, dass die meisten Geigen haben, wird dieses Stück zu viel Aufwand zu erstellen und ist wohl das auffälligste Merkmal der Violine als Ganzes.
ParaCrawl v7.1
The exhibition Scrollwork by Constanze Schweiger revolves around various aesthetic phenomena related to painting, fashion and social ties.
Die Ausstellung Scrollwork von Constanze Schweiger kreist um verschiedene ästhetische Phänomene in Malerei, Mode und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Two thin pillars, lengthened in Mannerist style, support a heavy tympanum, decorated with floral scrollwork on a blue background, in which gold letters spell out the chapter title Sefer schoftim ("Book of Judges").
Zwei dünne, auf manieristische Weise gelängte Säulen tragen ein schweres, mit floralem Rankenwerk auf blauem Grund verziertes Giebelfeld, in dem in goldenen Buchstaben die Kapitelbezeichnung Sefer schoftim ("Buch der Richter") steht.
ParaCrawl v7.1
In the same way as Scrollwork sometimes resembles acanthus leaves, sometimes an abstract pattern, the exhibition oscillates between objects that tend in different directions and yet still form a coherent whole.
Wie ein Scrollwork – ein Ornament, das mal einem Blattwerk nachempfunden, mal ein abstraktes Muster sein kann – changiert die Ausstellung zwischen Objekten, die in verschiedene Richtungen weisend dennoch ein großes Ganzes bilden.
ParaCrawl v7.1
The range of designs from seasoned in the strict style to form the intricate scrollwork of the Victorian era.
Die Palette der Designs aus erfahrenen des strengen Stils zu bilden die komplizierten scrollwork der viktorianischen Ära.
ParaCrawl v7.1
There are many styles of coffee tables forged from elegant scrollwork of the traditional style, to design intricate branching trees of the natural elements.
Es gibt viele Arten von Kaffee-Tabellen aus eleganten Ranken des traditionellen Stil geschmiedet, um komplizierte Verzweigung Bäume der natürlichen Elemente Design.
ParaCrawl v7.1
The bell tower, crowned with a pinnacle flanked by two decorative scrollwork, is placed on the upper left part of the facade.
Der Glockenturm, mit einem Höhepunkt von zwei dekorativen Ranken flankiert gekrönt, ist auf der oberen linken Teil der Fassade platziert.
ParaCrawl v7.1
The first biblical books are introduced by titles that are executed in browned gold on background fields of pink and blue with white scrollwork (f. 1v /Gn, 33v /Ex, 59v /Nb, 77v /Dt, 102v /Js, 125v /Jg).
Die ersten biblischen Bücher werden durch in gebräuntem Gold auf rosa und blauen Hintergrundfeldern ausgeführten und von weissen Ranken durchzogenen Überschriften eingeleitet (f. 1v /Gn, 33v /Ex, 59v /Nb, 77v /Dt, 102v /Js, 125v /Jg).
ParaCrawl v7.1
Material :Our material thickness is 12 gauge, usually we use 5/8” iron for scrollwork(If our customer has special requirements, we can also do it).In order to make the scroll works look more vigorous, all the scroll works are made by handcrafted instead of laser-cutted.
Material: Unsere Materialstärke ist 12 Gauge, normalerweise benutzen wir 5/8 "Eisen für scrollwork (wenn unser Kunde spezielle Anforderungen hat, können wir es auch tun). Um die Schriftrollen Arbeiten kräftiger aussehen zu lassen, handgefertigt statt lasergeschnitten.
CCAligned v1
Usually we use 5/8” iron for scrollwork and our material thickness is 12 gauge however if our customer has their own special requirements, we can also do it.In order to make the scroll work looks more vigorous, all the scroll works are made by handcrafted instead of laser-cutted.
In der Regel verwenden wir 5/8" Eisen für ranken und oIhre Materialstärke beträgt 12 Gauge, aber wenn unsere Kunden ihre eigenen speziellen Anforderungen hat, können wir es auch tun. Um die Schriftrolle sieht kräftiger arbeiten herzustellen, handgefertigte alle Scroll-Werke sind von statt Laser geschnitten.
CCAligned v1
The minutiae of the details are testament to the ultimate control of the medium and the hand, as is the incredibly refined and intricate scrollwork to the mastery of materials and the technical excellence of execution. The outer band of the roundel in the upper left comprises a sequence of colored segments: white, yellow, red, light blue, yellow, and again white; the flame pattern has been superimposed in lac, thus transforming the host color into deep pink, orange, dark red, purple, and again orange, while at the same time creating a continuous relief.
Die Detailliertheit selbst kleinster Einzelheiten bezeugt die unglaubliche Beherrschung der malerischen Mittel und der Hand, so wie auch das unglaublich feine und komplizierte Rankenwerk die meisterhafte Handhabe der Materialien und die technische Brillanz der Ausführung belegen. Der äußere Ring des Medaillons in der oberen linken Ecke zeigt eine Abfolge farbiger Segmente: Weiß, gelb, rot, hellblau, gelb und wieder Weiß. Das Flammenmuster entstand, indem eine Lackschicht darüber gesetzt wurde, sodass die darunter liegenden Farben in ein Altrosa, ein Orange, ein Dunkelrot, Purpur und wieder Orange abgetönt wurden und gleichzeitig ein durchgehendes Relief entstand.
ParaCrawl v7.1