Übersetzung für "Scotsman" in Deutsch

This must be true because a Scotsman said it.
Das muss deshalb wahr sein, weil es ein Schotte sagte.
TED2013 v1.1
And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Und ich denke, ich bin der einzige Schotte hier beim Edinburgh TED.
TED2013 v1.1
By the 1870s they were known as the Flying Scotsman.
In den 1870er Jahren wurden diese Züge als Flying Scotsman bekannt.
Wikipedia v1.0
The Scotsman is a Scottish compact newspaper published from Edinburgh.
The Scotsman ist eine schottische Tageszeitung mit Verlagssitz in Edinburgh.
Wikipedia v1.0
What does a Scotsman wear under his kilt?
Was trägt ein Schotte unter seinem Kilt?
Tatoeba v2021-03-10
For, despite its austerity, the Scotsman delivered exceptional value and economy.
Trotz seiner sparsamen Ausstattung bot der Scotsman ausgewöhnliche Qualität und Wirtschaftlichkeit.
Wikipedia v1.0
So, the Scotsman called himself Blondie, did he?
Der Schotte nannte sich selbst Blondie, ja?
OpenSubtitles v2018
It's a shame for a good Scotsman to admit it, but I'm not up on Milton.
Eine Schande, das als Schotte zuzugeben, aber was ist mit Milton?
OpenSubtitles v2018
And he never showed any inclination towards being a Scotsman before this happened?
Und er hat nie Neigungen gezeigt... sich in einen Schotten zu verwandeln?
OpenSubtitles v2018
When you hired the car to this Scotsman, he filled in forms, didn't he?
Füllte er keine Formulare aus, als Sie dem Schotten den Wagen vermieteten?
OpenSubtitles v2018
I came across a Scotsman in Le Havre.
Ich bin in Le Havre auf einen Schotten gestoßen.
OpenSubtitles v2018
Since when did a Scotsman shy away from a bit of mud, huh?
Seit wann schreckt ein Schotte vor ein wenig Dreck zurück?
OpenSubtitles v2018
I could use a tall, strong Scotsman who's swift wi' a sword.
Ich könnte einen starken Schotten brauchen, der gut mit dem Schwert umgeht.
OpenSubtitles v2018
Okay, what do you think -- handsome Hawaiian or sexy scotsman?
Okay, was meint ihr... hübscher Hawaiianer oder sexy Schotte?
OpenSubtitles v2018
And I could do with a tall, strong Scotsman.
Ich könnte einen großen, starken Schotten brauchen.
OpenSubtitles v2018
I thought everyone knew God was a Scotsman.
Es sollte doch allgemein bekannt sein, dass Gott ein Schotte ist.
OpenSubtitles v2018
An Eskimo, a Viking, and a Scotsman walk into a bar.
Ein Eskimo, ein Wikinger und ein Schotte gehen in eine Bar.
OpenSubtitles v2018