Übersetzung für "Scotomata" in Deutsch
The
incidence
of
paracentral
scotomata
was
not
correlated
with
the
stage
of
the
macular
hole.
Die
Inzidenz
dieser
Skotome
korrelierte
nicht
mit
dem
Stadium
des
Makulaforamens.
ParaCrawl v7.1
They
also
prove
that
binocular
scotomata
affecting
the
(para-)central
region
of
the
visual
field
are
of
special
importance
to
driving
performance.
Sie
belegen
die
besondere
Bedeutung
und
Auswirkung
binokularer
Skotome,
die
den
(para-)zentralen
Gesichtsfeldbereich
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Very
rare
cases
of
transient
visual
disturbances
(flashes,
flashing
lights,
scotomata)
typically
occurring
during
infusion
of
the
medicinal
product
and
in
association
with
hypersensitivity
reactions
have
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
von
vorübergehenden
Sehstörungen
(Lichtblitze,
Skotome)
berichtet,
die
typischerweise
während
der
Infusion
des
Arzneimittels
und
in
Verbindung
mit
Überempfindlichkeitsreaktionen
auftraten.
ELRC_2682 v1
Eye
disorders
Very
rare
cases
of
transient
visual
disturbances
(flashes,
flashing
lights,
scotomata)
typically
occurring
during
infusion
of
the
medicinal
product
and
in
association
with
hypersensitivity
reactions
have
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
von
vorübergehenden
Sehstörungen
(Lichtblitze,
Skotome)
berichtet,
die
typischerweise
während
der
Infusion
des
Arzneimittels
und
in
Verbindung
mit
Überempfindlichkeitsreaktionen
auftraten.
ELRC_2682 v1
Computerized
perimetry
noted
narrowed
visual
field
in
the
upper
portions,
largely
in
OD,
relative
scotomata
in
the
nasal
portion
of
the
visual
fields--symptoms
of
central-genesis
dysfunction
of
the
optic
nerves.
Nach
der
Angabe
der
Computerperimetrie
ist
eine
Einengung
des
Gesichtsfeldes
in
den
oberen
Abschnitten,
relative
Skotome
in
dem
nasalen
Bereich
der
Gesichtsfelder
-
Merkmale
einer
Disfunktion
der
Sehnerven
der
Zentralgenese.
EuroPat v2
Practical
application
of
the
proposed
method
for
treatment
of
diseases
of
the
optic
tract
and
of
the
device
for
carrying
said
method
into
effect
are
instrumental
in:
Enhancing
visual
functions
2
to
15
times
as
for
visual
acuity,
depending
on
etiology
of
the
disease,
restoring
colour
perception
when
the
latter
has
been
absent
beforehand,
reducing
the
area
of
scotomata
and
increasing
the
visual
angle
threefold.
Die
Anwendung
der
Einrichtung
zur
Behandlung
der
Erkrankungen
der
Sehbahn
ermöglicht
es:
Sehfunktionen
in
Abhängigkeit
von
der
Ätiologie
der
Erkrankung
auf
das
2-15fache
nach
der
Sehschärfe
zu
vergrößern,
das
Farbensehen
bei
dessen
anfänglichem
Fehlen
wiederherzustellen,
die
Fläche
der
Skotome
zu
reduzieren
und
den
Sehwinkel
auf
das
3fache
zu
vergrößern.
EuroPat v2