Übersetzung für "Scopemeter" in Deutsch
Documenting
-
transfer
waveforms,
screens
and
measurement
data
from
the
ScopeMeter
test
tool
to
a
PC.
Dokumentieren
–
Signalformen,
Bildschirmanzeigen
und
Messdaten
vom
ScopeMeter
an
einen
PC
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
for
use
with
the
Fluke
ScopeMeter
120
Series.
Speziell
für
den
Einsatz
mit
der
Fluke
ScopeMeter
120
Series
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Documenting
-
transfer
waveforms,
screens
and
measurement
data
from
the
ScopeMeter
to
a
PC.
Dokumentieren
–
Signalformen,
Bildschirmanzeigen
und
Messdaten
vom
ScopeMeter
an
einen
PC
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Why
Keithly
Electric's
uses
the
190
series
II
ScopeMeter®:
Warum
Keithly
Electric
das
190-Serie
II
ScopeMeter®
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Designed
for
use
with
Fluke
ScopeMeter
120-series.
Speziell
für
den
Einsatz
mit
Fluke
ScopeMetern
der
Serie
120
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
225C
ScopeMeter
support
not
just
one
or
two
bus
systems
but
all
commonly
seen
industrial
buses.
Das
ScopeMeter
225C
unterstützt
nicht
nur
ein
oder
zwei,
sondern
alle
verbreiteten
industriellen
Bussysteme.
ParaCrawl v7.1
The
225C
ScopeMeter
test
tool
supports
not
just
one
or
two
bus
systems
but
all
commonly
seen
industrial
buses.
Das
ScopeMeter
225C
unterstützt
nicht
nur
ein
oder
zwei,
sondern
alle
verbreiteten
industriellen
Bussysteme.
ParaCrawl v7.1
Once
you’re
comfortable
using
a
ScopeMeter®,
you’re
ready
to
start
troubleshooting.
Sobald
Sie
mit
der
Bedienung
des
Scopemeter
vertraut
sind
können
Sie
sofort
mit
der
Fehlersuche
beginnen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Stop-on-Trigger
mode,
the
ScopeMeter
190
series
II
automatically
recognizes
a
power
failure
and
stores
the
waveform
data
preceding
it
Mit
dem
Stop-on-Trigger-Modus
erkennt
das
ScopeMeter
190
der
Serie
II
automatisch
einen
Netzausfall
und
speichert
die
dem
Ausfall
vorausgehenden
Signalformdaten.
ParaCrawl v7.1
Each
ScopeMeter
combines
a
DMM
and
oscilloscope,
in
a
versatile,
reliable
tool
for
busy
service
professionals.
Jedes
ScopeMeter
kombiniert
ein
vollwertiges
Zweikanal-Oszilloskop
mit
einem
Zweikanal-Digitalmultimeter
in
einem
vielseitigen
zuverlässigen
Werkzeug
für
professionelle
Instandhaltungstechniker.
ParaCrawl v7.1
And
the
standard
probes
cover
a
wide
application
range
from
mV
to
kV,
making
the
ScopeMeter
190
Series
ideal
for
micro-electronics
to
electrical
power
applications.
Die
Standard-Tastköpfe
eignen
sich
für
einen
breiten
Anwendungsbereich
von
mV
bis
kV,
so
dass
die
ScopeMeter
der
Serie
190
ebenso
gut
für
Mikroelektronik-Messungen
wie
für
Stromversorgungs-Applikationen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Once
you’re
comfortable
using
a
ScopeMeter®
portable
oscilloscope,
you’re
ready
to
start
troubleshooting.
Sobald
Sie
mit
der
Bedienung
des
ScopeMeter®
vertraut
sind
können
Sie
sofort
mit
der
Fehlersuche
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Once
you're
comfortable
using
a
ScopeMeter,
you're
ready
to
start
troubleshooting.
Sobald
Sie
mit
der
Bedienung
des
ScopeMeter®
vertraut
sind
können
Sie
sofort
mit
der
Fehlersuche
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Fast
signals
require
a
tool,
like
ScopeMeter,
that
can
reveal
the
details
about
a
signal
to
troubleshoot,
diagnose
and
solve
your
problems.
Für
schnelle
Signale
werden
Werkzeuge
wie
die
ScopeMeter
benötigt,
die
Details
eines
Signals
darstellen
können,
um
Fehler
aufzuspüren
und
Ihre
Probleme
zu
diagnostizieren
und
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
All
ScopeMeter
test
tools
allow
you
to
perform
the
basic
electrical
tests
(such
as
copper
resistance
and
isolation
tests)
on
an
electrical
system
or
a
cable.
Alle
ScopeMeter
erlauben
die
Durchführung
der
wichtigsten
elektrischen
Prüfungen
(wie
Kupferwiderstands-
und
Isolationsprüfungen)
in
einem
elektrischen
System
oder
einem
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
new
handheld
ScopeMeter®
190
series
II
oscilloscopes
are
the
first
two
and
four
channel
oscilloscopes
with
safety
certification
for
use
in
CAT
III
1000
V/CAT
IV
600
V
environments.
Die
neuen
tragbaren
Oszilloskope
aus
der
ScopeMeter
190-Serie
II
sind
die
ersten
2-
und
4-Kanal-Oszilloskope
mit
Sicherheitsspezifikation
für
den
Einsatz
in
CAT
III
1000
V/CAT
IV
600
V-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
they
also
have
Plus
TrendPlot™,
Connect-and-View™
triggering,
ScopeRecord™
and
all
other
features
that
make
a
ScopeMeter®
so
special.
Natürlich
verfügen
sie
zudem
über
Plus
TrendPlot™,
Connect-and-View™-Triggering,
ScopeRecord™
und
alle
anderen
Produktmerkmale,
die
ein
ScopeMeter®
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
200
MHz
or
100
MHz
190C
Series
Color
ScopeMeter
test
tools,
these
instruments
offer
all
functions
found
in
the
190C
Series,
with
Bus
Health
Test
capabilities
added
on
top.
Diese
Geräte
basieren
auf
den
200-MHz-
und
100-MHz-Color
ScopeMetern
der
Serie
190C
und
bieten
alle
Funktionen
dieser
Serie
sowie
zusätzliche
Möglichkeiten
zur
Busstabilitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
compact
ScopeMeter
120
Series
is
the
rugged
solution
for
industrial
troubleshooting
and
installation
applications.
Die
kompakten
ScopeMeter
der
Baureihe
120
sind
robuste
Geräte
für
die
Fehlersuche
in
industriellen
Anlagen
und
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
independently
isolated
input
channels
and
the
floating
inputs,
the
ScopeMeter
test
tool
can
take
truly
floating
differential
measurements
from
balanced
2-wire
systems
such
as
RS-485
and
CAN,
giving
a
high
level
of
suppression
for
common
mode
disturbances
and
noise.
Dank
der
getrennt
isolierten
Eingangskanäle
und
der
potenzialfreien
Eingänge
kann
das
ScopeMeter
vollständig
potenzialfreie
Differenzmessungen
in
symmetrischen
2-adrigen
Systemen
wie
RS-485
und
CAN
durchführen,
was
zu
einem
hohen
Maß
an
Rauschunterdrückung
gegenüber
Gleichtakt-Störspannungen
und
Störungen
führt.
ParaCrawl v7.1