Übersetzung für "Sclaverand" in Deutsch
An
internal
connection
to
the
Schrader
connection
64
is
created
in
the
upper
position,
and
a
connection
to
the
Sclaverand
connection
65
is
created
in
the
lower
position,
so
that
a
connection
to
the
adapter
which
is
not
shown
can
be
created
via
the
hose
61
and
the
hose
adapter
41.
In
der
oberen
Position
wird
eine
innere
Verbindung
zum
Schraderanschluß
64
und
in
der
unteren
Position
eine
Verbindung
zum
Sclaverandanschluß
65
hergestellt,
so
daß
über
den
Schlauch
61
und
den
Schlauchadapter
41
eine
Verbindung
zur
nicht
dargestellten
Adaptervorrichtung
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
Two
diametrically
opposed
connections,
one
for
the
Schrader
valve
and
a
second
for
the
Sclaverand
valve,
are
located
on
the
front
face
of
the
air
pump.
Am
Kopfende
der
Luftpumpe
befinden
sich
zwei
diametral
gegenüberliegende
Anschlüsse,
einmal
für
ein
Schrader-Ventil
und
einmal
für
ein
Sclaverand-Ventil.
EuroPat v2
Both
the
Schrader
64
and
the
Sclaverand
valve
connections
65
are
closed
in
the
center
position.
In
der
mittleren
Position
befindet
sich
die
Nullstellung,
in
welcher
beide
Ventilanschlüsse,
der
Schrader-
64
und
der
Sclaverandanschluß
65
verschlossen
sind.
EuroPat v2
From
the
reliable
car
valve,
with
which
your
customers
can
conveniently
check
the
correct
tyre
pressure
at
every
petrol
station,
to
the
slim
Sclaverand
valve
and
the
proven
Dunlop
valve.
Vom
zuverlässigen
Autoventil,
mit
dem
Ihre
Kunden
bequem
an
jeder
Tankstelle
den
richtigen
Reifendruck
prüfen
können,
über
das
schlanke
Sclaverand-Ventil
bis
hin
zum
allbewährten
Dunlopventil.
ParaCrawl v7.1