Übersetzung für "Schauspieldirektor" in Deutsch

In the children's opera at this year's Salzburg Festival – Der Schauspieldirektor, featuring music by Mozart and Salieri – the young audience will be introduced to the world of theatre and its making of.
Die diesjährige Kinderoper der Salzburger Festspiele, Der Schauspieldirektor nach Musik von Mozart und Salieri, lässt das junge Publikum in die Welt des Theaters und des Theatermachens eintauchen.
ParaCrawl v7.1

A year later she appeared there as Madame Silberklang in his Der Schauspieldirektor and in a title role of his Bastien und Bastienne.
Ebenfalls bei den Festspielen trat sie ein Jahr später als Madame Silberklang in Der Schauspieldirektor sowie als Bastienne in Bastien und Bastienne auf.
WikiMatrix v1

This year’s attractions will also include Mozart’s Schauspieldirektor, a public dress rehearsal of Verdi’s Falstaff, and performances by Zurich Ballet and the Opera House Chorus.
Ausserdem gehören Mozarts Schauspieldirektor, eine öffentliche Hauptprobe von Verdis Falstaff sowie Auftritte des Balletts Zürich und des Chores zu den diesjährigen Attraktionen.
ParaCrawl v7.1

She also directed a number of times at performances by her pupils in her capacity as voice teacher at the Munich Academy of Music, for example Mozart's "Bastien and Bastienne" and “Der Schauspieldirektor” ("The Impresario").
Auch im Rahmen ihrer Tätigkeit als Gesangslehrerin an der Akademie für Tonkunst in München führte sie bei Aufführungen ihrer Schüler diverse Male Regie, etwa bei Mozarts „Bastien und Bastienne“ und dessen „Schauspieldirektor“.
ParaCrawl v7.1