Übersetzung für "Scamp" in Deutsch

And you can thank this long-haired scamp here.
Das haben wir diesem haarigen Schlingel zu verdanken.
OpenSubtitles v2018
What's that scamp Tom up to now?
Was hat dieser Schlingel Tom jetzt vor?
OpenSubtitles v2018
You're a scamp, Robbie Emmerson.
Du bist ein Schuft, Robbie Emmerson!
OpenSubtitles v2018
Jim Dear, I think Scamp brought a friend home.
Jim, ich glaube, Strolchi hat eine Freundin mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
That Scamp is gonna get into so much trouble when he gets home! Yeah!
Strolchi wird etwas erleben, wenn er nach Hause kommt!
OpenSubtitles v2018
Scamp, you know you're not supposed to climb on the furniture.
Strolchi, du weißt doch, du sollst nicht auf die Möbel klettern.
OpenSubtitles v2018
Scamp, I'm only trying to protect you.
Strolchi, ich will dich nur beschützen.
OpenSubtitles v2018
You're better than that, Scamp, and that's what I like about you.
Du bist anders, Strolchi, und darum mag ich dich so.
OpenSubtitles v2018
You don't have to prove anything, Scamp.
Du musst überhaupt nichts beweisen, Strolchi.
OpenSubtitles v2018
Did you help our Scamp out of those lonely streets?
Hast du unserem Strolchi da draußen beigestanden?
OpenSubtitles v2018
You're not like the rest of us, Scamp.
Du bist nicht wie wir, Strolchi.
OpenSubtitles v2018
LAWYER: Yeah, found the scamp hiding in a copier.
Ja, der Schuft hatte sich im Kopierer versteckt.
OpenSubtitles v2018