Übersetzung für "Saunter" in Deutsch

I wet my lips and saunter towards my prize like a predator.
Ich befeuchte meine Lippen und gehe wie ein Prädator auf meinen Preis zu.
ParaCrawl v7.1

And why not saunter through the city streets in a well-cut bathrobe?
Warum nicht auch einmal im gut geschnittenen Bademantel durch die Stadt flanieren?
ParaCrawl v7.1

Saunter along the Avenue des Champs Elysées and take a photograph of the Arc de Triomphe.
Auf der Avenue des Champs Elysées schlendern und den Arc de Triomphe fotografieren.
ParaCrawl v7.1

Otherwise we risk to saunter aimlessly and long-term, with an outcome.
Sonst riskieren wir ziellos schlendern und langfristige, mit einem Ergebnis.
ParaCrawl v7.1

On monday we visited Louhans to saunter above the market.
Ferner besuchten wir am Montag Louhans, um über den Markt zu schlendern.
ParaCrawl v7.1

Impatient saunter the first students at the door.
Ungeduldig schlendern die ersten Studenten an der Tür.
ParaCrawl v7.1

And why not saunter through the city streets in a tailored bath robe?
Warum nicht auch einmal im gut geschnittenen Bademantel durch die Stadt flanieren?
ParaCrawl v7.1

I saunter back to the kitchen, and Anastasia is done cooking.
Ich gehe zurück in die Küche und dort ist Anastasia mit Kochen fertig.
ParaCrawl v7.1

Particularly rich and picturesque, the Main Street invites you to the saunter.
Die besonders reiche und malerische Hauptstrasse lädt Sie zum schlendern ein.
ParaCrawl v7.1

I deposit my Blackberry back into my pocket and saunter over to Anastasia.
Ich schiebe meinen Blackberry wieder in meine Tasche und schlendere auf Anastasia zu.
ParaCrawl v7.1

Feel free to saunter as you trail a lovely full-length floor length.
Fühlen Sie sich ganz frei mit dieser schoenen bodenlangen Schleppe wie zu schlendern.
ParaCrawl v7.1

We saunter by the village and come to shopping mood.
Wir schlendern durch das Dorf und kommen in Shoppinglaune.
ParaCrawl v7.1

We saunter through the backdrops and should really regard each detail attentively.
Wir schlendern durch die Kulissen und sollten wirklich jedes Detail aufmerksam betrachten, vielmehr abgehen.
ParaCrawl v7.1

In Hurghada we decide to saunter little by the city.
In Hurghada entschließen wir uns, noch ein wenig durch die Stadt zu schlendern.
ParaCrawl v7.1

So, we pick up an ice cream at the corner and saunter in the direction of Mirabell Gardens.
Also haben wir uns an der Ecke ein Eis geholt und sind in Richtung Mirabellgarten geschlendert.
ParaCrawl v7.1

Dress her in the most stylish fashion wear you can find and get her ready for her saunter.
Zieh sie im stilvollen Mode tragen Sie finden und bekommen ihr bereit für ihre schlendern.
ParaCrawl v7.1

Start your virtual walk and saunter by the world of the welding with ABICOR BINZEL.
Starten Sie Ihren virtuellen Rundgang und schlendern Sie durch die Welt des Schweißens bei ABICOR BINZEL.
ParaCrawl v7.1