Übersetzung für "Satirising" in Deutsch
Due
to
a
protest
in
parliament
by
a
Golden
Dawn
MP,
this
man
faces
charges
that
can
result
in
up
to
two
years
in
prison
for
the
“crime”
of
satirising
a
famous
monk
as
Elder
Pastitsios
[a
pun
on
a
popular
pasta
dish]
on
Facebook!
Aufgrund
der
Parlamentsbeschwerde
eines
Abgeordneten
von
Chrysi
Avgi
droht
diesem
Mann
wegen
des
„Verbrechens“,
auf
Facebook
einen
bekannten
Mönch
als
Gerontas
Pastitsios
(ein
Wortspiel
mit
einem
beliebten
Nudelauflauf)
veräppelt
zu
haben,
eine
Anklage,
die
bis
zu
zwei
Jahre
Gefängnis
nach
sich
ziehen
kann!
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
protest
in
parliament
by
a
Golden
Dawn
MP,
this
man
faces
charges
that
can
result
in
up
to
two
years
in
prison
for
the
"crime"
of
satirising
a
famous
monk
as
Elder
Pastitsios
[a
pun
on
a
popular
pasta
dish]
on
Facebook!
Aufgrund
der
Parlamentsbeschwerde
eines
Abgeordneten
von
Chrysi
Avgi
droht
diesem
Mann
wegen
des
"Verbrechens",
auf
Facebook
einen
bekannten
Mönch
als
Gerontas
Pastitsios
(ein
Wortspiel
mit
einem
beliebten
Nudelauflauf)
veräppelt
zu
haben,
eine
Anklage,
die
bis
zu
zwei
Jahre
Gefängnis
nach
sich
ziehen
kann!
ParaCrawl v7.1
Horst
Keining
fathoms
out
the
potential
of
painting
among
figure
and
basis,
abstraction
and
object,
ornament
and
writing
–
similarly
reflecting
and
satirising
the
history
of
painting.
Horst
Keining
lotet
die
Möglichkeiten
der
Malerei
zwischen
Figur
und
Grund,
Abstraktion
und
Gegenstand,
Ornament
und
Schrift
aus
-
die
Geschichte
der
Malerei
gleichermaßen
reflektierend
wie
persiflierend.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
Transit
features
sculptural,
filmic
and
photographic
works
in
which
artists
take
an
ironic,
serious,
satirising
or
otherwise
revealing
look
at
the
museum
itself,
its
institutional
conventions
and
its
codes
of
viewing
and
presenting
art.
Die
Ausstellung
Transit
umfasst
Skulpturen,
Filme
und
Photographien,
bei
denen
die
Künstler
das
Museum
selbst,
seine
Rituale
und
Wahrnehmungs-Codes
auf
vielfältige
Weise
–
ironisch,
ernsthaft,
persiflierend,
entlarvend
–
in
den
Fokus
rücken.
ParaCrawl v7.1