Übersetzung für "Satiate" in Deutsch
We
satiate
your
appetite
for
something
new!
Wir
stillen
Ihren
Appetit
auf
Neues!
CCAligned v1
A
shy
expedition
in
Portugal
doesn't
satiate
Marcellin,
that
bubbles.
Eine
schüchterne
Expedition
in
Portugal
sättigt
Marcellin
nicht,
der
sprudelt.
ParaCrawl v7.1
The
Kulturforum
is
a
place
that
would
satiate
any
art
lover.
Das
Kulturforum
ist
ein
Ort,
der
den
Hunger
jedes
Kunstliebhabers
stillen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
will
divide
the
spoils,
It
satiate
my
greed,
Ich
werde
die
Beute
teilen,
Es
sättigen
meine
Gier,
ParaCrawl v7.1
How
many
objects
fashion
the
room
and
how
many
satiate
it?
Wie
viele
Objekte
gestalten
den
Raum,
wie
viele
sättigen
ihn?
ParaCrawl v7.1
Saturate
and
satiate
your
selves
in
his
peace
and
love.
Durchtränkt
und
sättigt
euer
Selbst
in
seinem
Frieden
und
seiner
Liebe.
ParaCrawl v7.1
She
offers
to
satiate
her
victim
with
love.
Sie
bietet
an,
ihr
Opfer
mit
Liebe
zu
sättigen.
ParaCrawl v7.1
Only
stronger
opponents
would
satiate
his
pet.
Nur
stärkere
Gegner
würden
sein
Haustier
sättigen.
ParaCrawl v7.1
Well,
it's
my
business
to
read
desires
and
to
satiate
them.
Gut,
das
ist
mein
Geschäft,
Wünsche
zu
erkennen
und
sie
zu
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
Human
blood
will
only
satiate
Jesse
temporarily
until
he
gets
a
taste
of
what
he
really
craves.
Menschliches
Blut
wird
Jesse
nur
vorübergehend
sättigen,
bis
er
kostet,
wonach
er
wirklich
lechzt.
OpenSubtitles v2018
To
satiate
one's
sex
impulses
in
unlawful
ways
causes
inner
havoc
and
creates
outer
problems.
Mit
ungesetzlichen
Möglichkeiten
seine
sexuellen
Impulse
zu
befriedigen
richtet
innere
Verwüstungen
an
und
schafft
äußere
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
airline's
menu
tries
to
cover
and
satiate
the
taste
of
its
diverse
passenger
preference.
Das
Menü
der
Fluggesellschaft
versucht
zu
decken
und
den
Geschmack
seiner
vielfältigen
Passagier
Präferenz
zu
sättigen.
ParaCrawl v7.1
Audials
One
can
"satiate
your
appetite
"
for
music,
radio,
podcasts
and
movies.
Audials
One
"sättigt
Deinen
Appetit
"
auf
Musik,
Radio,
Podcasts
und
Filme.
ParaCrawl v7.1
And
if
nothing
suffices,
there
are
the
Suunto
watches
military
to
satiate
even
the
fussiest
of
buyers.
Und
wenn
nichts
genügt,
gibt
die
Suunto-Uhren
militärische,
sogar
die
sauberen
Käufer
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
You
are
trying
to
satiate
entire
product
demand
through
having
a
centralized
list
of
inventory.
Sie
versuchen,
durch,
die
eine
zentrale
Liste
von
Inventar
gesamte
Produktnachfrage
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Long
have
men
oppressed
us,
used
our
bodies
to
satiate
their
lusts.
Lange
haben
die
Männer
uns
unterdrückt
und
unsere
Körper
benutzt,
um
ihre
Lust
zu
stillen.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
satiate
the
soul
of
the
priests
with
fatness,
and
my
people
shall
be
satisfied
with
my
goodness,
saith
the
LORD.
Und
ich
will
der
Priester
Herz
voller
Freude
machen,
und
mein
Volk
soll
meiner
Gaben
die
Fülle
haben,
spricht
der
HERR.
bible-uedin v1
I
will
satiate
the
soul
of
the
priests
with
fatness,
and
my
people
shall
be
satisfied
with
my
goodness,
says
Yahweh.
Und
ich
will
der
Priester
Herz
voller
Freude
machen,
und
mein
Volk
soll
meiner
Gaben
die
Fülle
haben,
spricht
der
HERR.
bible-uedin v1