Übersetzung für "Sarma" in Deutsch

The company was founded in 1985 by Pat Sarma and S. Shankar, who was chairman and president .
Das Unternehmen wurde 1985 durch Pat Sarma und S. Shankar gegründet.
Wikipedia v1.0
The company was founded in 1985 by Pat Sarma and Subramonian Shankar.
Das Unternehmen wurde 1985 durch Pat Sarma und S. Shankar gegründet.
WikiMatrix v1
They who have not tried sarma have not experienced the Serbian cuisine yet.
Wer Sarma nicht probiert hat, hat er die serbische Küche nicht kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
Sarma is maybe the queen of all the Serbian meals.
Sarma ist sowas wie die Königin unter den Serbischen Gerichten.
ParaCrawl v7.1
The first six vehicles in Nyingma and Sarma are the same.
Die ersten sechs Fahrzeuge der Nyingma und Sarma sind dieselben.
ParaCrawl v7.1
In this birth my relatives know me as Giri Sarma.
In dieser Inkarnation kennen mich meine Verwandten als Giri Sarma.
ParaCrawl v7.1
According to Sarma, the three levels of mental activity are:
Gemäß dem Sarma-System sind die drei Ebenen geistiger Aktivität:
ParaCrawl v7.1
A collaboration of Tanzfabrik Berlin and HZT, supported by Sarma (Brüssel).
Eine Zusammenarbeit zwischen der Tanzfabrik und HZT, unterstützt durch Sarma (Brüssel).
CCAligned v1
The laudation was held by Armadeo Sarma.
Die Laudatio hielt Armadeo Sarma.
ParaCrawl v7.1
Therefore, let us look first at the Sarma system and then at the dzogchen refinements.
Wir werden uns daher als erstes das Sarma-System anschauen und dann die zusätzliche Unterteilung des Dzogchen.
ParaCrawl v7.1
Within Sarma or the new translation traditions, there are Sakya, Kagyu and Kadam.
In den Sarma- bzw. den neuen Übersetzungstraditionen gibt es die Sakya, Kagyü und Kadam.
ParaCrawl v7.1
Attorney Lakshmi Sarma Ramani of Bowie, Md., wasn't hateful, but she asked about hate crimes.
Rechtsanwältin Lakshmi Sarma Ramani von Bowie, Md., war nicht hasserfüllt, aber sie fragte nach Hassverbrechen.
WMT-News v2019
Nane Sarma shares her recent experience in Laleh Park in Tehran, Iran's capital:
Nane Sarma erzählt über ihre jüngste Erfahrung im Laleh Park in Teheran, der Hauptstadt des Iran:
GlobalVoices v2018q4
The soul in its subjectivity is Djwhal Khul, and in its objectivity it is Giri Sarma.
Die Seele in ihrer Subjektivität ist Djwhal Khul, und in ihrer Objektivität ist es Giri Sarma.
ParaCrawl v7.1
There are innumerable other predictions concerning tobacco – the use of which has been particularly forbidden by accomplished masters of both Sarma and Nyingma traditions.
Es gibt noch unzählige andere Prophezeiungen die den Tabak betreffen – sein Gebrauch wurde von vollendeten Lehrern, sowohl der Sarma – als auch der Nyingma-Tradition, streng verboten.
ParaCrawl v7.1
I especially liked a few rolls of cabbage called Sarma, and other rolls, the Japrak, wrapped with vine leaves, exquisite.
Besonders mochte ich ein paar Rollen von Kohl genannt Sarma, und andere Rollen, die Japrak, mit Weinblätter umwickelt, exquisite.
ParaCrawl v7.1
Sarma, a member of India’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP) later tweeted a clarification which only served to heighten the outrage.
Sarma, Mitglied der in Indien regierenden Bharatiya Janata Partei (BJP), twitterte wenig später eine Erklärung, die jedoch lediglich dazu beitrug, die Empörung noch weiter anzuheizen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the cheese and sour cream combination, zander and common carp, sarma, the finest chicken, beef or pork....
Sie werden Käse, Sahne, Zander und Karpfen, Kohlroulade (sarma), feinstes Hähnchen, Rindfleisch oder Schweinefleisch genießen...
ParaCrawl v7.1
We have four different classes of tantra in the New Translation (Sarma) traditions – that's the Sakya, Kagyu, and Gelugpa – and we have a division of six types of tantra practice, just a division scheme, in Nyingma.
In den Traditionen der neuen Übersetzungsperiode (Sarma) –Sakya-, Kagyü- und Gelug-Tradition – gibt es vier verschiedene Tantraklassen und in der Nyingma-Tradition eine Einteilung in sechs Arten von Tantrapraxis, also lediglich ein Unterteilungs-Schema.
ParaCrawl v7.1
The basic ingredients for sarma are minced beef meat, white rice, garlic, meat from ribs, smoked bacon and pepper.
Die Grundzutaten für Sarma sind Rindsfaschiertes, weißer Reis, Knoblauch, Fleisch von den Rippchen, geräucherter Speck und Paprika.
ParaCrawl v7.1