Übersetzung für "Salvor" in Deutsch

The salvor of de Brie possesses a muscular body and a light-footed walk.
Der Berger de Brie besitzt einen muskulösen Körper und eine leichtfüßige Gangart.
ParaCrawl v7.1

As built, "Salvor" had a 7.5-ton capacity boom on a forward kingpost.
Die "Salvor" hat einen Tank für Schaummittel mit einem Fassungsvermögen von 3600 Gallonen.
Wikipedia v1.0

Your company has authorised the navy's use of this facility for a rescue operation code-named Operation Salvor.
Ihr Unternehmen hat der Navy die Benutzung dieser Anlage für eine Rettungsaktion mit dem Code-Namen Operation Salvor gestattet.
OpenSubtitles v2018

The largest was the passenger liner SS Queen: accompanying her were the salvage steamer Salvor and the tug Czar.
Das größte war der Passagierdampfer Queen, der von dem Bergungsschiff Salvor und dem Schlepper Czar begleitet wurde.
WikiMatrix v1

"The presence of the USS Salvor, one of the ships taking part in the Foal Eagle, so close to the Baengnyeong Island during the sinking of the South Korean corvette raises questions, too.
Die Anwesenheit des USNS Salvor, einer der Teilnehmer am Foal Eagle, so nahe an der Insel Baengnyeong während der Versenkung der südkoreanischen Korvette, wirft ebenfalls Fragen auf.
ParaCrawl v7.1

"The Salvor, a civilian salvage ship with the Navy, involved in mine-setting operations by the Thai marines in the Gulf of Thailand in 2006, was also in the vicinity at the moment of the explosion with an additional force of 12 deep-water divers.
Das Salvor, ein ziviles Rettungsschiff der Kriegsflotte, das 2006 an den Aktivitäten zum Minenlegen durch die thailändischen Marineinfanteristen im Golf von Thailand teilgenommen hatte, war um den Zeitpunkt der Explosion mit zusätzlich 12 Tiefseetauchern dort anwesend.
ParaCrawl v7.1

" Beijing, satisfied with North Korean Kim Jon Il protestation of innocence after an urgent trip from Pyongyang to Beijing by train, suspects the role of the US Navy in the sinking of the Cheonan, associated to specific suspicions arising from the role played by the Salvor .
Beijing, zufrieden mit der Behauptung der Unschuld von Kim Jong Il von Nordkorea – nach einer dringlichen Zugreise von Pjöngjang nach Beijing – hat den Verdacht, dass die US-Kriegsflotte eine Rolle bei der Versenkung des Cheonan gespielt hat, verbunden mit besonderen Vermutungen bezüglich der Rolle des Salvor hierbei.
ParaCrawl v7.1

Dr. Drumm also advises shipowners, salvors and their insurers in connection with shipping collisions, other accidents and salvage operations.
Daneben berät Dr. Drumm Reeder, Berger und deren Versicherer in Schiffskollisionsfällen, anlässlich anderer Unfälle und bei Bergungen.
ParaCrawl v7.1