Übersetzung für "Saltus" in Deutsch
It
was
named
after
Thomas
Saltus
Lubbock,
former
Texas
Ranger
and
brother
of
Francis
R.
Lubbock,
governor
of
Texas
during
the
Civil
War.
Benannt
wurden
beide
nach
Thomas
Saltus
Lubbock,
einem
Oberst
der
Armee
der
Konföderierten
Staaten
von
Amerika
und
Texas
Ranger.
Wikipedia v1.0
Les
Eaux
Arborantes
take
us
to
a
vertical
journey
from
the
earth
into
the
sky
through
the
branches
of
trees
-
a
fantastic
voyage
in
three
fragrances:
Tellus,
Saltus
and
Sucus.
Les
Eaux
Arborantes
nehmen
uns
mit
zu
einer
vertikalen
Himmelfahrt
von
der
Erde
in
die
Lüfte,
durch
die
Zweige
der
Bäume
hindurch
–
zu
einer
fantastischen
Reise
in
drei
Düften:
Tellus,
Saltus
und
Sucus.
ParaCrawl v7.1
It
is
waiting
for
our
radical
saltus
into
that
future
of
truth,
our
mass
uprising
against
the
old
cage,
our
general
strike
against
the
Machine.
Sie
wartet
auf
unseren
radikalen
Sprung
in
die
Zukunft
der
Wahrheit,
auf
unseren
Massenauf-stand
gegen
den
alten
Käfig,
unseren
Generalstreik
gegen
die
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
BIT
critics
use
in
most
cases
arguments
issued
from
the
classic
19th
century
vision
of
the
world,
which
still
admitted
sayings
such
as
"nature
does
not
take
jumps"
(natura
non
facit
saltus)
and
the
saying
of
the
excluded
third
(tertium
non
datur)
ruled.
Die
Kritiker
der
BIT
arbeiten
meist
mit
Argumenten
aus
dem
klassischen
Weltbild
des
19.
Jahrhunderts,
in
dem
noch
die
Sätze
"die
Natur
macht
keine
Sprünge"
(natura
non
facit
saltus)
und
der
Satz
vom
ausgeschlossenen
Dritten
(tertium
non
datur)
galten.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
centre
of
the
Pula-Pola
colonial
ager
and
the
junction
of
Roman
roads,
decumanus
and
cardo
maximus,
that
determined
the
borders
of
different
saltus
and
centuria
in
which
the
Romans
divided
the
territory
of
Pula-Pola
in
order
to
give
it
out
to
its
war
veterans
by
drawing
lots.
Hier
war
der
Mittelpunkt
des
Pulaer
kolonialen
Agers
und
hier
kreuzten
sich
die
Römerstraßen
Decumanus
und
Cardo
maximus,
die
die
Grenzen
diverser
«Saltus»
und
«Centuria»
bestimmt
haben,
worauf
die
Römer
das
Pulaer
Territorium
getrennt
haben,
um
es
ihren
Kriegsveteranen
beim
Los
zu
geben,
und
deswegen
wurden
diese
Grundstücke
"Sors"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Eco
Hotel
Saltus
rejoices
in
the
fact
that
holidays
and
enjoyment
do
not
have
to
be
at
the
expense
of
the
environment.
Im
Eco
Hotel
Saltus
wird
zelebriert,
dass
Urlaub
und
Genuss
nicht
auf
Kosten
der
Umwelt
gehen
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
the
points,
where
the
circular
arcs
of
different
radii
of
curvature
join,
the
second
derivative,
which
determines
the
curvature,
makes
a
saltus.
In
den
Punkten,
wo
die
Kreisbögen
mit
verschiedenen
Krümmungsradien
aneinander
anschließen,
macht
die
zweite
Ableitung
-welche
die
Krümmung
bestimmt-
einen
Sprung.
EuroPat v2
ECO
Hotel
Saltus
is
located
right
on
the
edge
of
the
forest,
high
up
on
a
mountain
at
an
altitude
of
1,100
metres,
yet
only
9
km
from
the
regional
capital
Bolzano.
Auf
1.100
Metern
Höhe,
hoch
auf
dem
Berg
und
trotzdem
nur
9
km
von
Bozen
entfernt,
liegt
das
ECO
Hotel
Saltus
direkt
am
Waldrand.
ParaCrawl v7.1
Description
At
an
altitude
of
1,100
metres
-
high
on
the
mountain
and
yet
close
to
the
city
of
Bolzano
-
the
Hotel
Saltus
embodies
tradition
and
familiarity,
naturalness,
elegance
and
closeness
to
nature.
Auf
1.100
Metern
höhe
–
hoch
auf
dem
Berg
und
dennoch
nah
an
der
Stadt
Bozen
–
verkörpert
das
Hotel
Saltus
Tradition
und
Vertrautheit,
NatÃ1?4rlichkeit
und
Eleganz,
Naturverbundenheit
und
Ortsbezug.
ParaCrawl v7.1
The
last
expression
of
this
love
for
nature
is
Eco
Hotel
Saltus,
a
nature
hotel
with
the
highest
standards
in
tradition
and
intimacy,
naturalness
and
elegance,
affinity
to
nature
and
local
character.
Der
letzte
Auswuchs
dieser
Naturliebe
ist
nun
das
Eco
Hotel
Saltus,
ein
Naturhotel
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Tradition
und
Vertrautheit,
Natürlichkeit
und
Eleganz,
Naturverbundenheit
und
Ortsbezug.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Saltus
is
a
place
of
arrivals
and
journeys,
where
the
yoga
teacher
is
also
the
sommelier,
where
globetrotters,
artists,
pleasure
affineurs
and
many
other
identities
unite
in
the
hearts
of
the
3
individuals
-
Hedwig,
Claudia
and
Nadja.
Das
Saltus
ist
ein
Ort
der
Ankunft
und
der
Reise,
an
dem
die
Yogalehrerin
auch
gleichzeitig
Sommelier
ist,
an
dem
Weltenbummler,
Künstler,
Genuss-Affineure
und
noch
viele
weitere
Identitäten
sich
im
Herzen
von
den
3
Charakterköpfen
Hedwig,
Claudia
und
Nadja
vereinigen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
a
quote
in
Latin:
Natura
non
facit
saltus
(Nature
does
not
jump)
the
book
was
proclaimed
"antimarxist",
taken
out
of
circulation
and
later,
in
1951,
was
mostly
destroyed.
Wegen
eines
Angebots
in
Latein:
natura
non
facit
saltus
(Natur
nicht
springen)
das
Buch
wurde
"antimarxist",
aus
dem
Umlauf
genommen
und
später,
1951,
wurde
größtenteils
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Within
the
saltus,
in
75
BC,
Pompeii
occupied
Pamplona,
the
largest
Vascona
city,
where
the
Roman
population
settled,
giving
it
the
name
of
Pamplona.
Innerhalb
des
saltus
besetzt
Pompeio
im
Jahre
75
v.
Chr.
die
vasconische
Hauptstadt
Iruña
und
siedelt
in
ihr
einen
römischen
Ort
an,
der
seinen
Namen
trägt:
Pamplona.
ParaCrawl v7.1