Übersetzung für "Sally out" in Deutsch
She
slips
into
the
tent
of
the
fortune
teller
while
Sally
Legge
is
out.
Sie
schlüpft
ins
Zelt
der
Wahrsagerin,
während
Sally
Legge
nicht
da
ist.
OpenSubtitles v2018
They
have
it
worked
out,
Sally.
Sie
wissen,
was
sie
tun,
Sally.
OpenSubtitles v2018
Now
I
is
gonna
check
out
Sally
Jesse
Raphiel.
Jetzt
werde
ich
Sally
Jesse
Raphiel
abchecken.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Sally,
I'm
out
of
it.
Weißt
du,
Sally,
ich
bin
draußen.
OpenSubtitles v2018
The
ghost
of
Sally
Blake
cries
out
for
American
justice.
Der
Geist
von
Sally
Blake
ruft
nach
amerikanischer
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
When
Sally
finds
out
about
this,
she
becomes
furious
and
kills
her
husband.
Als
Sally
das
herausfindet,
tötet
sie
ihren
Mann.
WikiMatrix v1
When
did
you
figure
out
Sally
was
the
court
reporter
at
your
trial?
Wann
sind
Sie
dahinter
gekommen,
dass
Sally
die
Gerichtsreporterin
bei
Ihrer
Verhandlung
war?
OpenSubtitles v2018
Where
else
but
from
Nantucket
did
those
aboriginal
whalemen,
the
Red-Men,
first
sally
out
in
canoes
to
give
chase
to
the
Leviathan?
Wo
sonst
als
aus
Nantucket
hatte
die
Ureinwohner
Walfänger,
die
Red-Men,
zuerst
sally
in
Kanus
zu
jagen,
um
den
Leviathan
zu
geben?
QED v2.0a
According
to
their
own
statements,
Sally
Beauty
brings
out
hair
colour
kits
in
a
box
for
their
private
label
brand
ion
as
well
as
another
national
brand.
Eigenen
Angaben
zufolge
bringt
Sally
Beauty
Haarfarbe-Sets
in
einer
Box
für
die
Eigenmar-ke
ion
sowie
eine
weitere
regionale
Marke
heraus.
ParaCrawl v7.1
Suppose
you
have
a
collaborator,
Sally,
who
checked
out
a
working
copy
of
/calc
at
the
same
time
you
did.
Nehmen
Sie
an,
Sie
haben
eine
Mitarbeiterin,
Sally,
die
eine
Arbeitskopie
von
/calc
zur
selben
Zeit
wie
Sie
ausgecheckt
hat.
ParaCrawl v7.1
We
sallied
out
into
the
town.
Wir
machten
einen
Abstecher
in
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Returning
from
my
first
morning
stroll,
I
again
sallied
out
upon
this
special
errand.
Rückkehr
von
meinem
ersten
Morgen
spazieren,
ich
wieder
sallied
auf
diesem
speziellen
Auftrag.
QED v2.0a
He
sallied
out
to
find
Joe
Harper,
but
failed
of
success.
Er
machte
sich
auf
den
Weg,
um
Joe
Harper
zu
suchen,
hatte
aber
keinen
Erfolg.
Books v1
The
governor
of
Stirling
Castle,
Colonel
Kidd,
sallied
out
to
suppress
this
force
but
was
defeated
by
them
at
Aberfoyle.
Der
Statthalter
von
Stirling
Castle,
Colonel
Kidd,
fiel
aus,
um
deren
Truppen
zu
zerschlagen,
wurde
allerdings
bei
Aberfoyle
geschlagen.
Wikipedia v1.0
The
governor
of
Stirling
Castle,
Colonel
Kidd,
sallied
out
to
suppress
this
force,
but
was
defeated
at
Aberfoyle.
Der
Statthalter
von
Stirling
Castle,
Colonel
Kidd,
fiel
aus,
um
deren
Truppen
zu
zerschlagen,
wurde
allerdings
bei
Aberfoyle
geschlagen.
WikiMatrix v1
On
May
16,
the
Turkish
defenders
sallied
out
to
attack
the
crusaders,
but
the
Turks
were
defeated
in
a
skirmish
with
the
loss
of
200
men.
Am
16.
Mai
stürmten
die
türkischen
Verteidiger
aus
der
Stadt,
wurden
aber
in
einem
Scharmützel
mit
dem
Verlust
von
200
Männern
zurückgeschlagen.
WikiMatrix v1
Enough,
that
when
breakfast
was
over
he
withdrew
like
the
rest
into
the
public
room,
lighted
his
tomahawk-pipe,
and
was
sitting
there
quietly
digesting
and
smoking
with
his
inseparable
hat
on,
when
I
sallied
out
for
a
stroll.
Genug,
dass,
wenn
das
Frühstück
war
mehr
als
er,
wie
der
Rest
zog
sich
in
der
Öffentlichkeit
Zimmer,
zündete
seine
Tomahawk-Pfeife,
und
da
saß
ruhig
verdauen
und
Rauchen
mit
seinem
unzertrennlichen
Hut
auf,
wenn
ich
sallied
für
einen
Spaziergang.
QED v2.0a
I
sallied
out
for
a
bit
of
food
more
to
pass
the
time
than
because
I
wanted
it.
Ich
sallied
für
ein
bisschen
Essen
mehr
auf
die
Zeit,
als
weil
ich
wollte,
dass
es
vorbei.
QED v2.0a