Übersetzung für "Sales ratio" in Deutsch
The
order
intake
to
net
sales
ratio
reached
1.35
(previous
year:
1.20).
Das
Verhältnis
von
Auftragseingang
zu
Nettoumsatz
erreichte
1.35
(Vorjahr:
1.20).
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
sales
cost
ratio
improved
to
17.6%
for
the
reporting
period
compared
to
18.8%
the
previous
year.
Entsprechend
verbesserte
sich
die
Vertriebskostenquote
im
Berichtszeitraum
auf
17,6
%
nach
18,8
%
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
sales
cost
ratio
at
17.3%
was
substantially
reduced
compared
to
a
year
earlier
when
22.8%.
Die
Vertriebskostenquote
verringerte
sich
dementsprechend
gegenüber
dem
Vorjahresquartal
deutlich
von
22,8%
auf
17,3%.
ParaCrawl v7.1
The
Vietnamese
exporting
producer
argued
that
the
export/domestic
sales
ratio,
which
appears
in
the
business
investment
licence,
is
not
binding
and
only
mirrors
the
special
tax
incentives
that
the
Vietnamese
Government
has
introduced
in
order
to
encourage
investments.
Der
vietnamesische
ausführende
Hersteller
behauptete,
das
in
der
Geschäfts-
und
Investitionslizenz
angegebene
Verhältnis
zwischen
den
Auslands-
und
den
Inlandsverkäufen
sei
nicht
bindend,
sondern
lediglich
ein
Anreiz
für
besondere
steuerliche
Vergünstigungen,
den
die
vietnamesische
Regierung
aus
Gründen
der
Investitionsförderung
eingeführt
habe.
DGT v2019