Übersetzung für "Saiyan" in Deutsch
I
used
to
be
a
pure
Saiyan,
and
now
I
fight
on
the
side
of
Goku.
Ich
war
ein
reiner
Saiyajin,
und
jetzt
kämpfe
ich
für
Goku.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
Broly
turned
Super
Saiyan,
but
he
was
never
really
challenged.
Manchmal
wurde
Broly
zum
Super
Saiyajin,
aber
er
wurde
nie
wirklich
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
young
Saiyan
then
extended
his
hand
towards
the
ground.
Der
junge
Saiyajin
streckte
seinen
Arm
in
Richtung
Boden
aus.
ParaCrawl v7.1
A
very
strange
Saiyan,
to
tell
the
truth…
with
weaknesses
that
require
immediate
correction.
Ein
sehr
seltsamer
Saiyajin…
mit
Schwächen,
die
man
sofort
korrigieren
musste.
ParaCrawl v7.1
The
Saiyan
had
on
a
faint
smile,
which
was
odd.
Der
Saiyajin
lächelte
freundlich,
was
seltsam
war.
ParaCrawl v7.1
He
slipped
his
two
arms
under
the
Saiyan
and
lifted
her
up.
Er
steckte
seine
Arme
unter
die
Saiyajin
und
hob
sie
hoch.
ParaCrawl v7.1
These
were
five,
five
against
one
Saiyan
and
one
of
his
friends...
Diese
waren
zu
fünft,
fünf
gegen
einen
Saiyajin
und
einen
seiner
Freunde...
ParaCrawl v7.1
It
was
obvious:
this
person
was
a
Saiyan.
Es
war
offensichtlich:
diese
Person
war
ein
Saiyajin.
ParaCrawl v7.1
That
was
one
of
the
Saiyan
characteristics
that
he
disliked.
Das
war
auch
so
eine
Eigenheit
der
Saiyajins,
die
er
nicht
mochte.
ParaCrawl v7.1
He
kicked
the
Saiyan
in
the
head,
sending
him
tumbling
away
and
landing
in
the
snow.
Er
traf
den
Saiyajin
mit
einem
Kick
am
Kinn
und
schleuderte
ihn
davon.
ParaCrawl v7.1
The
Saiyan
society
began
its
secret
rebellion
against
Freeza...
Die
Saiyajins
begannen
mit
ihrer
geheimen
Rebellion
gegen
Freezer...
ParaCrawl v7.1
In
this
form,
facing
off
against
a
mere
Super
Saiyan,
Vegeta
was
practically
invincible.
In
dieser
Form
war
er
für
einen
einfachen
Super
Saiyajin
unbesiegbar.
ParaCrawl v7.1
Somewhere,
a
Saiyan,
who
has
kept
his
appearance,
is
crying.
Irgendwo
musste
ein
Saiyajin,
der
seine
Anwesenheit
versteckt
hielt,
weinen.
ParaCrawl v7.1
You
haven’t
even
transformed
into
a
super
Saiyan!”
Du
hast
dich
noch
nicht
einmal
in
einen
Super
Saiyajin
verwandelt!“
ParaCrawl v7.1
The
Saiyan
groaned
and
put
his
right
hand
on
his
forehead.
Der
Saiyajin
stöhnte
und
legte
seine
rechte
Hand
auf
seine
Stirn.
ParaCrawl v7.1
She
is
so
cute
as
a
little
Saiyan!!
Sie
ist
so
süß
als
kleine
Saiyajin!
ParaCrawl v7.1
But
even
now,
you're
still
inferior
to
the
power
of
the
Legendary
Saiyan.
Aber
selbst
jetzt
bist
du
der
Kraft
des
Legendären
Saiyajins
unterlegen.
ParaCrawl v7.1
He's
still
a
Saiyan,
selfish
and
battle-hungry.
Er
ist
immer
noch
ein
Saiyajin,
selbstgefällig
und
kampflustig.
ParaCrawl v7.1
His
sentence
was
cut
short
by
the
sudden
arrival
of
the
Saiyan
in
question.
Sein
Satz
wurde
von
der
Ankunft
des
angesprochenen
Saiyajins
jäh
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
The
Saiyan
was
almost
right.
Der
Saiyajin
hatte
es
fast
erraten.
ParaCrawl v7.1
She
transformed
into
a
Super
Saiyan
instantly.
Binnen
Augenblicken
verwandelt
sie
sich
in
eine
Super
Saiyajin.
ParaCrawl v7.1
But
he
can
turn
into
a
Super
Saiyan.
Aber
er
kann
sich
in
einen
Super
Saiyajin
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
At
that
thought,
the
young
Saiyan
let
go
of
another
sigh.
Bei
diesem
Gedanken
entließ
der
junge
Saiyajin
einen
weiteren
lauten
Seufzer.
ParaCrawl v7.1
How
ironic
that
the
best
body
was
that
of
a
Saiyan
monkey...
Was
für
eine
Ironie,
dass
der
beste
Körper
einem
Saiyajin
gehörte…
ParaCrawl v7.1