Übersetzung für "Safety products" in Deutsch
The
purpose
of
this
amendment
is
to
ensure
the
microbiological
safety
of
the
products.
Ziel
dieses
Änderungsantrags
ist
die
Gewährleistung
der
mikrobiologischen
Sicherheit
der
Produkte.
Europarl v8
Moreover,
the
Council
emphasised
that
the
manufacturers
of
animal
feed
were
responsible
for
the
safety
of
their
products.
Daneben
betonte
der
Rat
die
Verantwortung
der
Futtermittelerzeuger
für
die
Sicherheit
der
Produkte.
Europarl v8
We
also
hear
about
the
report
provided
by
an
association
of
gelatine
makers
on
the
safety
of
those
products.
Desgleichen
ist
vom
Bericht
eines
GelatineHerstellerverbandes
über
die
Sicherheit
dieser
Produkte
die
Rede.
Europarl v8
Another
objective
is
to
increase
the
safety
of
cosmetic
products.
Ein
weiteres
Hauptziel
besteht
darin,
die
Sicherheit
von
kosmetischen
Mitteln
zu
erhöhen.
Europarl v8
If
they
were,
that
would
increase
the
safety
of
products
considerably
in
the
future.
Das
würde
nämlich
die
Sicherheit
von
Produkten
in
Zukunft
noch
wesentlich
erhöhen.
Europarl v8
The
close
contact
between
them
and
the
consumer
creates
confidence
in
the
quality
and
safety
of
their
products.
Der
enge
Kontakt
zum
Konsumenten
schafft
Vertrauen
in
Qualität
und
Sicherheit
der
Produkte.
Europarl v8
The
first
is
to
no
longer
guarantee
the
safety
of
products
placed
on
the
market.
Erstens
wäre
die
Sicherheit
der
in
den
Handel
gebrachten
Produkte
nicht
mehr
gewährleistet.
Europarl v8
The
safety
of
products
for
consumers
is
an
absolute
prerequisite
in
this
context.
Grundvoraussetzung
ist
dabei
die
Sicherheit
eines
Produkts
für
den
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
There
is
no
doubt
that
this
technology
can
improve
the
safety
of
certain
products.
Diese
Technik
kann
zweifellos
die
Sicherheit
bestimmter
Erzeugnisse
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
committee
remains
the
scientific
committee
that
will
advise
the
Commission
on
matters
related
to
the
safety
of
cosmetic
products.
Dieser
Ausschuß
berät
die
Kommission
in
Fragen
der
Sicherheit
kosmetischer
Mittel.
TildeMODEL v2018
Safety
of
consumer
products
and
services
is
an
important
outcome
indicator.
Die
Sicherheit
von
Verbraucherprodukten
und
-dienstleistungen
ist
ein
wichtiger
Ergebnisindikator.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
issues
to
be
regulated
are
real
issues
of
safety
of
the
products.
Einige
der
zu
regelenden
Punkte
betreffen
tatsächlich
die
Sicherheit
der
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Downstream
users
must
assume
responsibility
for
the
safety
of
their
products.
Nachgeschaltete
Anwender
müssen
für
die
Sicherheit
ihrer
Erzeugnisse
einstehen.
TildeMODEL v2018