Übersetzung für "Safe heaven" in Deutsch

Children feel safe in a heaven and will fall asleep faster.
Kinder fühlen sich im Himmel sicher und werden schneller einschlafen.
ParaCrawl v7.1
The world needs more green, providing a safe heaven for our family.
Die Welt braucht mehr Grün, um eine sichere himmlische Oase für unsere Familie zu bieten.
CCAligned v1
God removes the child to a safe place in heaven while the mother flees into the wilds.
Gott entfernt das Kind an einen sicheren Platz im Himmel, während die Mutter flieht in die Wildnis.
ParaCrawl v7.1
We pray to the Virgin that is the Bride of the Holy Spirit to obtain the gift of him that you walk on the safe way to heaven.
Wir beten für die Jungfrau ist, dass die Braut des Heiligen Geistes, um das Geschenk von ihm, dass man auf der sicheren Weg in den Himmel.
ParaCrawl v7.1
Our drivers have long experience and went through extensive training. In our traffic they are a safe heaven for our guests.?
Unsere Fahrer haben jahrelange Erfahrung und sind durch intensive Trainings gegangen. Bei unserem Verkehr sind sie ein sicherer Hafen für unsere Gäste.
CCAligned v1
A true safe heaven in the heart of Paris, the 4-star Hotel la Residence du Roy showcases culture, fashion and luxury away from the hustle and bustle of the capital.
Das 4-Sterne Hotel La Residence du Roy spiegelt Elemente wie Kultur, Mode und Luxus wider und gilt als der perfekte Zufluchtsort vor jeglicher Hektik im Herzen von Paris.
ParaCrawl v7.1
This shows us that the promises made by Paul in his first epistle to the Thessalonians will be fulfilled - and these tell us that the Lord has not destined us for his wrath: on the contrary, all believing Christians will be safe in heaven from the wrath of God that, starting with the plagues of the bowls in Rev 16, reveals itself from heaven against all unbelievers.
Das lässt aber erkennen, dass damit die Verheißungen im ersten Brief des Paulus an die Thessalonicher in Erfüllung gehen werden, nach denen uns der Herr nicht zum Zorn bestimmt hat, sondern alle christlichen Gläubigen vor dem Zorn Gottes, beginnend mit den Schalengerichten in Off 16, der sich vom Himmel her über alle Gottlosen offenbaren wird, in Sicherheit im Himmel sein werden.
ParaCrawl v7.1
A true safe heaven in the heart of Paris, the 4-star Hotel la Residence du Roy showcases culture, fashion and luxury away from the hustle...
Das 4-Sterne Hotel La Residence du Roy spiegelt Elemente wie Kultur, Mode und Luxus wider und gilt als der perfekte Zufluchtsort vor jeglicher Hektik im...
ParaCrawl v7.1
The Kisherceg Association did everything that was within their power, but getting a trolley or to provide safe heaven for the dog was out of their capacities.
Der Kisherceg Verein hat alles getan, was in seiner Macht stand, konnte aber die weitere Pflege, und sichere Versorgung von Csillag nicht mehr auf sich nehmen.
ParaCrawl v7.1
Look at your own sufferings and your anxieties through the pains of the Crucifix, through the pains of the Virgin, the most innocent of creatures and the most involved in the divine Passion, and you will understand that conformity to the image of the Son of God, King of pain, is the most august and safe way to heaven and triumph.
Betrachtet euer Leid und eure Mühsal durch den Schmerz des Gekreuzigten, durch den Schmerz der Jungfrau, dem unschuldigsten und an der Passion des Herrn am stärksten Anteil nehmendenGeschöpf – und lernt zu verstehen, dass die Ähnlichkeit mit dem Bild des Sohnes Gottes, König der Schmerzen, der erhabenste und sicherste Weg zum Himmel und zum Sieg ist.
ParaCrawl v7.1
Powerful angels, safe in heaven! they smile when sordid souls triumph, and feeble ones weep over their destruction.
Mächtige Engel, die ihr dort oben im Himmel Sicherheit gefunden habt! Ihr lächelt, wenn niedrige, schmutzige Seelen triumphieren, und schwache über ihre Zerstörung weinen.
Books v1
Forsake me not then, until thou shalt see me safe in Heaven, there to bless thee and sing of thy mercies through all eternity.
Ich bitte dich mir immer zu helfen, vor allem aber im letzten Augenblick meines Lebens. Verlaß mich nicht, dann, bis du sehen wirst mich sicher im Himmel, es dir zu segnen und zu singen von deiner Güte in alle Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1
Commodity prices are considered a safe heaven, but they are influenced by various factors like production, lack or abundance of offer, political crisis and other events. Any asset price represents the value traders place in the company, and it may not always correspond with real situation.
Preise von Rohstoffen sind traditionell ein sicherer Hafen, werden diese aber auch von vielen Faktoren beeinflusst. Hinzu gehören Herstellungsbedarf, Intensität von Nachfrage und Angebot, politische Krisen und andere Ereignisse. Kurs eines Basiswertes wird von dem Wert bestimmt, den Trader um die Welt in den Vermögenswert verlegen, und stimmt nicht immer mit dem aktuellen Stand überein.
ParaCrawl v7.1
Abbey arrived safely in heaven.
Abbey ist sicher im Himmel angekommen.
CCAligned v1
But Tala tells him he did indeed manage to save her, he had actually pushed her out of the way, and then reveals that it was her (Tala's) hands that Eddie had felt instead as she pulled him safely up to Heaven.
Tala erklärt, dass es ihre Hände gewesen seien, die Eddie gespürt hat, nicht die des kleinen Mädchens, als sie ihn sicher in den Himmel hinaufgezogen hat.
Wikipedia v1.0
But Tala tells him he did indeed manage to save her, he had actually pushed her out of the way and then reveals that it was her (Tala's) hands that Eddie had felt instead as she pulled him safely up to Heaven.
Tala erklärt, dass es ihre Hände gewesen seien, die Eddie gespürt hat, nicht die des kleinen Mädchens, als sie ihn sicher in den Himmel hinaufgezogen hat.
WikiMatrix v1
They agreed on dismantling terrorist infrastructure, denying safe heavens to terrorist and bringing perpetrators and conspirators of terrorist attacks to justice, sources informed.
Sie einigten sich darauf, die terroristische Infrastruktur abzubauen, Terroristen den sicheren Himmel zu verweigern und Täter und Verschwörer von Terroranschlägen vor Gericht zu bringen, teilten Quellen mit.
CCAligned v1
We should pray for the Holy Spirit to draw our children to God from their earliest days and to sustain them through a life of faith and service to God until they are safely secure in heaven for all eternity (Ephesians 1:13-14).
Wir sollten den Heiligen Geist bitten unsere Kinder von den frühesten Tagen zu sich hin zu führen und sie durch ein Leben im Glauben und Dienst für Gott zu erhalten, bis sie sicher in den Himmel kommen für die Ewigkeit (Epheser 1,13-14).
ParaCrawl v7.1
These companies’ bonds have always been considered reasonably safe heavens as investors liked the defensive characteristics associated with health care companies in general.
Diese Unternehmensanleihen wurden immer als relativ sichere Häfen angesehen, da die Anleger die defensiven Eigenschaften, die mit Gesundheitsunternehmen in Verbindung gebracht werden, schätzten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

you are safe only safe safe from heaven
it is not safe safes safe against safeing
Safe