Übersetzung für "Sabat" in Deutsch
Forming
a
central
part
of
Ultraschall
Berlin
is,
among
other
things,
the
work
of
Canadian
composer
Marc
Sabat.
Im
Zentrum
von
Ultraschall
Berlin
steht
unter
anderem
das
Werk
des
kanadischen
Komponisten
Marc
Sabat.
ParaCrawl v7.1
Sabat
studied
at
the
University
of
Toronto,
at
the
Juilliard
School
in
New
York,
as
well
as
working
privately
with
Malcolm
Goldstein,
James
Tenney
and
Walter
Zimmermann.
Sabat
studierte
an
der
University
of
Toronto,
an
der
Juilliard
School
in
New
York
und
nahm
Privatstunden
bei
Malcolm
Goldstein,
James
Tenney
und
Walter
Zimmermann.
WikiMatrix v1
Marc
Sabat
(born
22
September
1965)
is
a
Canadian
composer
based
in
Berlin
since
1999.
Marc
Sabat
(*
22.
September
1965
in
Kitchener,
Ontario)
ist
ein
kanadischer
Komponist,
der
seit
1999
in
Berlin
lebt.
WikiMatrix v1
Beginning
in
the
1980s,
Sabat
has
also
been
active
as
a
performer
on
violin
and
adapted
viola,
concentrating
primarily
on
American
Experimental
Music
of
the
20th
Century.
Seit
Beginn
der
1980er
Jahre
war
Sabat
auch
als
Interpret
auf
Violine
und
adaptierter
Viola
aktiv,
vorrangig
im
Bereich
amerikanischer
experimenteller
Musik
des
20.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
I
agree
to
receive
information
on
the
activities,
services
and
products
of
Sabat.
Ich
bin
damit
einverstanden,
Informationen
über
die
Aktivitäten,
Dienstleistungen
und
Produkte
von
Sabat
zu
erhalten.
CCAligned v1
Other
speakers
include
Elisabeth
Krohn
of
Sabat,
Deirdre
Dyer
of
No
Man's
Land,
Max
Siedentopf
from
Ordinary
magazine
as
well
as
Jeff
Taylor
from
Courier
.
Weitere
Sprecher
sind
Elisabeth
Krohn
von
der
Zeitschrift
Sabat,
Deirdre
Dyer
von
No
Man's
Land,
Max
Siedentopf
von
dem
Magazin
Ordinary
sowie
Jeff
Taylor
von
Courier
.
ParaCrawl v7.1
The
concert
program
will
feature
new
works
by
Villa
Massimo's
2011
music
stipend
recipients
Sven-Ingo
Koch
and
Marc
Sabat
developing
over
the
course
of
their
one-year
stay,
the
work
of
one
German
classical
composer
as
well
as
one
work
each
by
a
key
Italian
and
German
contemporary
composer.
Das
Konzertprogramm
setzt
sich
zusammen
aus
den
neuen
Werken
der
Musikstipendiaten
2011
der
Villa
Massimo
Sven-Ingo
Koch
und
Marc
Sabat,
die
im
Laufe
ihres
einjährigen
Aufenthalts
entstehen,
dem
Werk
eines
deutschen
Klassikers,
sowie
je
einer
Arbeit
eines
bedeutenden
italienischen
und
deutschen
zeitgenössischen
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
Alongside
this
project,
a
team
under
the
direction
of
Andreas
Huck,
a
student
of
the
Music
and
Media
program,
is
planning
recording
work
scheduled
for
28
April,
together
with
the
performing
artist
Lorenzo
Pompa
and
the
composer
Marc
Sabat.
Daneben
arbeitet
ein
Team
um
dem
Regisseur
Andreas
Huck,
Studierender
im
Studiengang
Musik
und
Medien,
an
der
Planung
von
Dreharbeiten
am
28.
April
mit
dem
bildenden
Künstler
Lorenzo
Pompa
und
dem
Komponisten
Marc
Sabat.
ParaCrawl v7.1
His
work
for
the
Persian
Bible
included
translating
the
Psalms
into
Persian,
the
Gospels
into
Judaeo-Persic,
and
the
Book
of
Common
Prayer
into
Urdu,
in
spite
of
ill-health
and
"the
pride,
pedantry
and
fury
of
his
chief
munshi
Sabat."
Danach
folgte
die
Übersetzung
der
Psalmen
ins
Persische,
der
Evangelien
ins
Judaeo-Persische,
und
das
Book
of
Common
Prayer
ins
Urdu,
trotz
schlechter
Gesundheit
und
„des
Stolzes,
der
Pedanterie
und
des
Zorns
seines
hauptsächlichen
Sprachlehrers
Sabat.“
Dann
erhielt
er
die
Erlaubnis,
nach
Persien
zu
reisen
und
sein
persisches
Neues
Testament
zu
verbessern.
WikiMatrix v1