Übersetzung für "Rutinose" in Deutsch

In a preferred embodiment, the polysaccharide that is bound to the flavonol is rutinose.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das an das Flavonol gebundene Polysaccharid Rutinose.
EuroPat v2
Preferred glycoside components are monosaccharides, e.g., D-glucose, and also D-galactose, D-glucuronic acid, D-galacturonic acid, D-xylose, D-apiose, L-rhamnose and L-arabinose, and disaccharides, e.g., rhamnosylglucoses, particularly preferably rutinose and neohesperidose, and also, for example, rungiose, robinobiose, sophorose, gentiobiose, apiobiose, vicianose, sambubiose, primverose or latyrose.
Als Glykosidkomponenten bevorzugt sind Monosaccharide wie D-Glucose ferner D-Galactose, D-Glucuronsäure, D-Galacturonsäure, D-Xylose, D-Apiose, L-Rhamnose und L-Arabinose, sowie Disaccharide wie Rhamnosylglucosen, besonders bevorzugt Rutinose und Neohesperidose, ferner z. B. Rungiose, Robinobiose, Sophorose, Gentiobiose, Apiobiose, Vicianose, Sambubiose, Primverose oder Latyrose.
EuroPat v2
Suitable disaccharides are, for example, cellobiose, gentiobiose, isomaltose, isomaltulose, lactose, lactulose, laminaribiose, maltose, maltulose, melibiose, neohesperidose, neotrehalose, nigerose, rutinose, sambubiose, sophorose, saccharose, and trehalose.
Geeignete Disaccharide sind z.B. Cellobiose, Gentiobiose, Isomaltose, Isomaltulose, Lactose, Lactulose, Laminaribiose, Maltose, Maltulose, Melibiose, Neohesperidose, Neotrehalose, Nigerose, Rutinose, Sambubiose, Sophorose, Saccharose, und Trehalose.
EuroPat v2
Very particularly preferably, Q is derived from a compound chosen from sorbitol, 1,5-anhydrosorbitol, 1,4-anhydrosorbitol, inositol, xylitol, mannitol, gluconolactone, glucuronic acid, 1,2,6-hexanetriol, hydroxyethylsorbitol, phytantriol, hydroxypropylphytantriol, lactitol, maltitol, pentaerythritol, polyglycerol-3, glucose, fructose, galactose, ribose, xylose, mannose, sucrose, cellobiose, gentiobiose, isomaltose, lactose, lactulose, maltose, maltutose, melibiose, trehalose, nigerose, palatinose, rutinose, arabinose.
Ganz besonders bevorzugt leitet sich Q von einer Verbindung ab, ausgewählt aus Sorbitol, 1,5-Anhydro-Sorbitol, 1,4-Anhydrosorbitol, Inositol, Xylitol, Mannitol, Gluconolacton, Glucuronsäure, 1,2,6-Hexantriol, Hydroxyethylsorbitol, Phytantriol, Hydroxypropylphytantriol, Lactitol, Maltitol, Pentaerythritol, Polyglycerin-3, Glucose, Fructose, Galactose, Ribose, Xylose, Mannose, Saccharose, Cellobiose, Gentiobiose, Isomaltose, Lactose, Lactulose, Maltose, Maltutose, Melibiose, Trehalose, Nigerose, Palatinose, Rutinose, Arabinose.
EuroPat v2
Responsible for the bitter taste is rutin (7 to 8% in the dried leaves), a poly­phenolic flavono­lone glycoside con­taining the di­saccharid rutinose as sugar component.
Für den bitteren Geschmack ist das Rutin verant­wortlich (7 bis 8% in der getrock­neten Pflanze), ein poly­phenoli­sches Flavolon­glycosid mit dem Disaccharid Rutinose.
ParaCrawl v7.1
Responsible for the bitter taste is rutin (7 to 8% in the dried leaves), a poly phenolic flavono lone glycoside con taining the di saccharid rutinose as sugar component.
Für den bitteren Geschmack ist das Rutin verant wortlich (7 bis 8% in der getrock neten Pflanze), ein poly phenoli sches Flavolon glycosid mit dem Disaccharid Rutinose. Rutin ist auch in Kapern, Wasserpfeffer und Orangen schalen enthalten.
ParaCrawl v7.1