Übersetzung für "Ruiz" in Deutsch

Madam President, I voted in favour of the Pomés Ruiz report.

Frau Präsidentin, ich habe für den Bericht Pomés Ruiz gestimmt.

Europarl v8

Let me mention the case of Edicson Ruiz.

Lassen Sie mich den Fall von Edicson Ruiz erwähnen.

TED2013 v1.1

Under the administration of Manuel Bulnes, Ruiz-Tagle was nominated as privy council.

Während der Regierungszeit von Präsident Manuel Bulnes Prieto wurde Ruiz zum Staatsraternannt.

Wikipedia v1.0

The Shadow of the Wind () is a 2001 novel by Spanish writer Carlos Ruiz Zafón and a worldwide bestseller.

Der Schatten des Windes ist ein Roman des spanischen Autors Carlos Ruiz Zafón.

Wikipedia v1.0

Look, Rosie Ruiz won the Boston marathon.

Sehen Sie, Rosie Ruiz gewann den Boston Marathon.

OpenSubtitles v2018

Let Mike and General Ruiz know they just left Café Luna.

Melde Mike und General Ruiz, dass sie das Café Luna verließen.

OpenSubtitles v2018

So much so that General Ruiz didn't even know how he did it.

So geheim, dass General Ruiz nicht wusste, wie er es machte.

OpenSubtitles v2018

I'm the only one that Ruiz has beef with.

Ich bin diejenige, die Ruiz auf dem Kieker hat.

OpenSubtitles v2018

How about Javier Ruiz?

Wie wäre es mit Javier Ruiz?

OpenSubtitles v2018

Ruiz is havin' a little orientation in the chapel.

Ruiz macht eine Orientierungssitzung in der Kapelle.

OpenSubtitles v2018

Trying to find which agent was paired with Ruiz that day.

Versuchen herauszufinden, welcher Agent mit Ruiz an dem Tag zusammen war.

OpenSubtitles v2018

Ruiz said it to me.

Ruiz hat das zu mir gesagt.

OpenSubtitles v2018

You messed with Ruiz?

Du hast dich mit Ruiz angelegt?

OpenSubtitles v2018

What about your kid, Ruiz?

Was ist denn mit deiner Tochter, Ruiz?

OpenSubtitles v2018

I have made a deal with General Ruiz.

Ich habe eine Absprache mit General Ruiz.

OpenSubtitles v2018