Übersetzung für "Rudest" in Deutsch

Tom is one of the rudest guys I've ever met.
Tom ist einer der unhöflichsten Typen, die mir je begegnet sind.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is one of the rudest people I've ever met.
Tom ist einer der unhöflichsten Menschen, die mir je begegnet sind.
Tatoeba v2021-03-10

Those Munsters are the rudest people I ever met.
Diese Munsters sind die gröbsten Menschen, die ich jemals kennengelernt habe.
OpenSubtitles v2018

He's the world's rudest man, isn't he?
Er ist der unhöflichste Mann der Welt.
OpenSubtitles v2018

You are the rudest person I have ever met.
Du bist der unhöflichste Mensch, der mir je begegnet ist.
OpenSubtitles v2018

The Bulgarians are the rudest people among all Slavs.
Unter allen Slawen sind die Bulgaren die gröbsten.
ParaCrawl v7.1

There is something in boldness and determination that for a time hushes even the rudest nature.
Es ist etwas in Kühnheit und Entschlossenheit, für eine Zeit vertuscht sogar die gröbsten Natur.
QED v2.0a

If the French capital is no longer Europe’s rudest city, we can perhaps thank the growth of online rating tools, such as TripAdvisor.
Wenn die französische Hauptstadt nicht mehr die unhöflichste Stadt Europas ist, haben wir das möglicherweise der Verbreitung von Bewertungsportalen im Internet, wie etwa TripAdvisor, zu verdanken.
News-Commentary v14

I was trying to be nice, but you are the rudest puppeteer I've ever met.
Ich habe versucht, nett zu sein, aber Sie sind der unhöflichste Puppenspieler, der mir je begegnet ist.
OpenSubtitles v2018

Though, when I had been exposed to the rudest blasts a long time, my whole body began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere of my house I soon recovered my faculties and prolonged my life.
Obwohl, wenn ich die gröbsten Blasten waren eine lange Zeit ausgesetzt, mein ganzer Körper zu wachsen begann träge, wenn ich die geniale Atmosphäre meines Hauses kam ich bald erholte sich meine Fähigkeiten und mein Leben verlängert.
QED v2.0a