Übersetzung für "Rubicon" in Deutsch
Caesar
had
crossed
the
Rubicon
River
in
the
year
before,
starting
a
civil
war.
Caesar
hatte
im
Jahr
zuvor
den
Rubikon
überschritten
und
den
Bürgerkrieg
begonnen.
Wikipedia v1.0
With
its
decision
in
favor
of
the
mission
in
Lebanon,
the
EU
crossed
a
military
Rubicon.
Mit
der
Entscheidung
für
die
Libanonmission
hat
die
EU
militärisch
einen
Rubikon
überschritten.
News-Commentary v14
Will
Italy
Cross
the
Illiberal
Rubicon?
Wird
Italien
den
illiberalen
Rubikon
überschreiten?
News-Commentary v14
With
some
work
and
the
right
expertise,
Rubicon
could
be
corrupted.
Mit
etwas
Arbeit
und
der
richtigen
Fachkenntnis
könnte
Rubicon
korrumpiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Rubicon
has
safeguards
for
their
safeguards.
Rubicon
hat
Absicherungen
für
seine
Absicherungen.
OpenSubtitles v2018
Rubicon
is
a
failsafe
against
nuclear
Armageddon.
Rubicon
ist
ausfallsicher
gegen
nukleares
Armageddon.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
that
would
be
my
father
as
far
as
Rubicon
is
concerned.
Das
wäre
eigentlich
mein
Vater,
soweit
es
Rubicon
betrifft.
OpenSubtitles v2018
Rubicon
knows
the
missiles
didn't
launch.
Rubicon
weiß,
dass
die
Raketen
nicht
gestartet
sind.
OpenSubtitles v2018
Kuttler's
the
only
one
that
can
stop
Rubicon.
Kuttler
ist
der
Einzige,
der
Rubicon
aufhalten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
shut
Rubicon
down.
Ich
dachte,
ihr
hättet
Rubicon
stillgelegt.
OpenSubtitles v2018
The
chances
of
us
getting
them
all
is--
1
in
375
million.
Well,
we
need
to
find
Darhk's
hacker
and
shut
down
Rubicon
at
the
source.
Dann
müssen
wir
Darhks
Hacker
finden
und
Rubicon
an
der
Quelle
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
I'm
assuming
you
know
what
Rubicon
is.
Ich
nehme
an,
du
weißt,
was
Rubicon
ist.
OpenSubtitles v2018
Rubicon
has
control
over
all
their
nuclear
systems.
Rubicon
hat
Kontrolle
über
all
ihre
nuklearen
Systeme.
OpenSubtitles v2018
Curtis
and
Kuttler
are
dealing
with
Rubicon.
Curtis
und
Kuttler
kümmern
sich
um
Rubicon.
OpenSubtitles v2018
We've
already
crossed
the
Rubicon.
Wir
sind
schon
über
den
Rubikon.
OpenSubtitles v2018
But
my
soul
has
crossed
that
Rubicon.
Aber
meine
Seele
hat
den
Rubikon
überschritten.
OpenSubtitles v2018
Ensign,
pull
the
Rubicon
out
of
there.
Fähnrich,
holen
Sie
die
Rubicon
da
raus.
OpenSubtitles v2018
I'm
losing
the
Rubicon,
sir.
Ich
verliere
die
Rubicon,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We
don't
know
what
happened
to
the
Rubicon.
Wir
wissen
nicht,
was
mit
der
Rubicon
geschehen
ist.
OpenSubtitles v2018
Julius
Caesar
took
possession
of
it
immediately
after
crossing
the
Rubicon.
Julius
Caesar
eroberte
es
kurz
nach
der
Überquerung
des
Rubikon.
Wikipedia v1.0