Übersetzung für "Rougher" in Deutsch

A rougher ride but I saw more interesting people there.
Eine schwierigere Fahrt, aber ich lernte dort interessantere Leute kennen.
Wikipedia v1.0

We got out of rougher places than this.
Wir sind schon aus schlimmeren Orten als diesem rausgekommen.
OpenSubtitles v2018

Time went on, the neighbourhood got rougher.
Mit der Zeit wurde die Gegend rauer.
OpenSubtitles v2018

Somehow, I think that you play rougher.
Irgendwie glaube ich, Sie spielen noch härter.
OpenSubtitles v2018

It's not as if any mission is gonna be rougher than the last one, is it?
Keine Mission kann doch schlimmer sein als die Letzte, oder?
OpenSubtitles v2018

A little rougher than I remembered.
Ein wenig rauer, als ich mich Erinnere.
OpenSubtitles v2018

The photography business must be rougher than I thought.
Fotografieren muss härter sein, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

It looks rougher than it is.
Es sieht schlimmer aus, als es ist.
OpenSubtitles v2018

The deeper we get into this reservation... the rougher it gets.
Je tiefer wir in das Reservat kommen... umso schwieriger wird es.
OpenSubtitles v2018

A headpiece like that one, except the edges were rougher.
Ein Kopfstück wie dieses hier, nur die Ränder waren rauer.
OpenSubtitles v2018

The surface of the hair becomes rougher and at the same time drier.
Die Oberfläche des Haars wird rauher und gleichzeitig trockener.
EuroPat v2

The surface of the material web is actually made rougher again by shrinking.
Durch ein Schrumpfen würde die Oberfläche der Materialbahn nämlich wieder rauher werden.
EuroPat v2